英语翻译Chinese parents who dream of an Ivy League education for

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/09/01 22:54:58

英语翻译
Chinese parents who dream of an Ivy League education for their offspring are hungry for any insights that can help them shave the spread.特别是any insights that can help them shave the spread

没有上下文判断不出来
大意可能是中国的父母们都梦想自己的子女接受常春藤联盟的教育,因为他们的后代太需要深刻的见解帮助他们弥补和名校毕业生的差距.
注：常春藤联盟是美国公认的最好的八所高校之一
再问： shave the spread 是弥补差距的意思吗？
再答：是的
再问：这句话有前半句，The odds(被哈佛录取的机率) are dispiriting, to say the least, and Chinese parents.......这样能不能把any insights that can help them shave the spread翻得精确点？谢谢

英语翻译Chinese parents who dream of an Ivy League education for 英语翻译Chinese Education & Societyis essential for insight into 英语翻译The poison in poison ivy is in the form of an oil that i the advantages of chinese education Why are an increasing number of elderly Chinese parents livi 英语翻译H prefers an inclusive approach for special education st 英语翻译还有:League of Nations 英语翻译Community service is an important component of education 英语翻译For Non-Native English Speakers of Chinese study an Engl [W94] ______ the goal of "Education for All", the Chinese go [W94] ______ the goal of "Education for All",the Chinese gov 英语翻译Parents who believe in allowances for their children con