有效门幅中的“有效”一词用英语中哪个词表达最好?
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/08/28 23:04:42
有效门幅中的“有效”一词用英语中哪个词表达最好?
纺织面料中经常出现的“门幅有效”,请问用英语如何说呢?
纺织面料中经常出现的“门幅有效”,请问用英语如何说呢?
门幅有效blng0生产设备为日本丰田 JAT710 喷气织机,其中 40% 为电子多臂提花机,有效门幅可达 230CM ,年生产量一千余万米.Our major equipmentsarethe ToyotaJAT710 jet looms,40% of which areelectricaldobbyjacquards covering a product widthof 230cm.Its annualoutput is more than 10million meters.
有道里有一句这样的翻译.这种是意译过来的.其实直译可以使 effective width,或者直接就用width of fabric.
有道里有一句这样的翻译.这种是意译过来的.其实直译可以使 effective width,或者直接就用width of fabric.