英语翻译歌名：Thank You歌手：Céline DionDown and out all aloneSitting

英语翻译
歌名：Thank You
歌手：Céline Dion
Down and out all alone
Sitting here sad and blue
Sun is now going down
Kind of cold seeking refuge
For just a friendly face
Or maybe just a smile
Someone that understands
What I'm going through right now
And just before I'd lay me down to never wake
I look up and I see you
So with everything I am
Thank you,thank you
Because you didn't have to
Thank you,thank you
With everything I am
Thank you
For the real sacrifice and by truth
By hide you giving heart
And how you'd never judge a fault in me
Help because you wanted to
And for your friendly face
And for just your smiles
Simply understanding
What I'm going through right now
And just before I'd lay me down to never wake
I look up and I see you
So with everything I am
Thank you,thank you
Because you didn't have to
Thank you,thank you
With everything I am
Thank you
'Cause when no one else would care you did
And when no one else was there you were
Now I am so aware
You're a blessing to me
What did I do to deserve
To deserve you
There's no words that could describe
That could describe how much I
Thank you,thank you
Because you didn't have to
Thank you,thank you
With everything I am
Thank you
Because you didn't have to
Thank you,thank you,thank you,thank you
With everything I am
Thank you ...

歌名：Thank You
歌手：Céline Dion
凄凄惨惨 孤孤单单
我忧伤的坐在这里
太阳就要下山了
丝丝凉意 何处寻慰藉
只需一张友善的脸庞
或者仅仅一个微笑
就是那个能够
理解我此刻糟糕心情的人
就在我万念俱灰
打算了此一生的时候
我抬头看见了你
从此我便心满意足
因为你本大可不必
为你的诺大付出和藏在
给我的那颗心后的真相
还有你对我的万般谦让
和心甘情愿的帮助
为你友善的脸庞
还有你的微笑
和能够理解
我此刻糟糕的心情
就在我万念俱灰
打算了此一生的时候
我抬头看见了你
我便心满意足
因为你本大可不必
只因当所有人都漠视时 你关心我
当所有人离我而去时 你陪伴我
我此刻深知
你是上天对我的恩赐
什么样的修行才能够
能够让我配得上你
没有什么话语
能够表达
能够表达
我有多么
因为你本大可不必
为我的一切
有些地方的英文歌词感觉不太一样,稍微更改了一下.
歌名：Thank You
歌手：Céline Dion
Down and out,all alone
Sitting here,sad and blue
The sun is now going down
Kind of cold seeking refuge
For just a friendly face
Or maybe just a smile
Someone that understands
What I'm going through right now
And just before I'd lay me down to never wake
I look up and I see you
So with everything I am
Thank you,thank you
Because you didn't have to
Thank you,thank you
With everything I am
Thank you
For the real sacrifice and the truth
Behide your given heart
And how you'd never judge a fault in me
Help because you want it too
And for your friendly face
And for just your smiles
Simply understanding
What I'm going through right now
And just before I'd lay me down to never wake
I look up and I see you
So with everything I am
Thank you,thank you
Because you didn't have to
Thank you,thank you
With everything I am
Thank you
'Cause when no one else would care you did
And when no one else was there you were
Now I am so aware
You're a blessing to me
What did I do to deserve...
To deserve you
There's no words...
that could describe
That could describe
how much I
Thank you,thank you
Because you didn't have to
Thank you,thank you
With everything I am
Thank you
'Cause you didn't have to
Thank you,thank you,thank you,thank you
With everything I am
Thank you ...