来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/07/17 13:16:04
粤语说当黑,是倒霉意思?不是叫黑仔吗?
没错.当黑是倒霉的意思.一般会讲：今日俾人打左个荷包真系当黑啊.
黑仔也可以是这个意思.可以说成：今日俾人打左个荷包真黑仔.
以上都是今天被偷了钱包真是倒霉的意思
有时甚至说直接说,好黑啊、好邪啊之类也是表达这种意思.语言上要表达一个意思可以用不同的用词的,并不是只有特定的用词才可以表达一种意思啊.所以无论当黑或者黑仔之类都是同样的意思哦.
再问： 打左个荷包是偷的意思？
再答： 是钱包被偷的意思 打，就是指代偷的这个动作。荷包就是钱包的意思。
作业帮