作业帮“显得"和"看起来”有什么区别？应该怎么教学生？
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/07/08 21:14:50
“显得"和"看起来”有什么区别？应该怎么教学生？
如题。
我是对外汉语老师，课本上的解释是：
显得：to appear to be; to seem
看起来： to seem; to seem like
可是我的学生说to appear to be和 to seem是完全一样的意思。第四条的解释比较具体，让我再等一天。
如题。
我是对外汉语老师，课本上的解释是：
显得：to appear to be; to seem
看起来： to seem; to seem like
可是我的学生说to appear to be和 to seem是完全一样的意思。第四条的解释比较具体，让我再等一天。
楼主是语文老师吗？如果单从赐予表面很难辨别两者区别，不如结合一下英语知识.
在English 中，
显得，可意为seem
看起来 ， 可意为look
1. 从词义上看：look 指视觉印象； Seem 侧重指根据某种迹象作出的推断，也不一定是事实。
2，比如,你今天看起来很高兴.
是说话的人客观对''你''的感觉.
你今天显得很高兴.
是'你''的主观表现给说话的人的感知!
在English 中，
显得，可意为seem
看起来 ， 可意为look
1. 从词义上看：look 指视觉印象； Seem 侧重指根据某种迹象作出的推断，也不一定是事实。
2，比如,你今天看起来很高兴.
是说话的人客观对''你''的感觉.
你今天显得很高兴.
是'你''的主观表现给说话的人的感知!