作业帮跪求中学生文章中译英（3）
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/07/08 18:34:27
跪求中学生文章中译英（3）
空余时间我会去散步、打球、旅行；“宅”是很费电的.在外旅行时,我只用手帕,不使用一次性牙刷、一次性塑料袋、一次性水杯……因为制造他们所使用的石油也是一次性的.一只塑料袋5毛钱,但它造成的污染可能是5毛钱的50倍,全国减少10%的塑料袋,可节省生产塑料袋的能耗约1.2万吨标煤,减排31万吨二氧化碳.
现在人们生活水平大大提高,家家户户都买了车,买了车开出去多威风啊,再也不用挤公车了!可是汽车尾气中的二氧化碳含量很高!交通产生的二氧化碳占温室气体排放量30%以上,减少此类排放量的最好办法之一是:乘坐公交车.如果出行多骑自行车,使用公共交通,像上海每年的9.22无车日一样,少开一天车,每年能节省近53亿升天然气,能减少150万吨二氧化碳排放量!
原来,低碳生活的小窍门有很多,同学们,你是否在全球变暖和能源危机中已经行动起来了呢?低碳生活,你我有责,它关系着我们每个人的权利和安全.让我们每月建立一份节能档案,把每月消耗的水电煤气记一笔账,告诉爸爸妈妈,全家总动员,将“绿色低碳”的生活主张坚持到底!美国总统肯尼迪说过：“不要问国家能为我们做些什么,先要问自己能为国家做些什么.”让我们从现在做起,从每个家庭做起,从点点滴滴做起!努力吧,小行为大改变,和我一起来做“低碳达人”!
空余时间我会去散步、打球、旅行；“宅”是很费电的.在外旅行时,我只用手帕,不使用一次性牙刷、一次性塑料袋、一次性水杯……因为制造他们所使用的石油也是一次性的.一只塑料袋5毛钱,但它造成的污染可能是5毛钱的50倍,全国减少10%的塑料袋,可节省生产塑料袋的能耗约1.2万吨标煤,减排31万吨二氧化碳.
现在人们生活水平大大提高,家家户户都买了车,买了车开出去多威风啊,再也不用挤公车了!可是汽车尾气中的二氧化碳含量很高!交通产生的二氧化碳占温室气体排放量30%以上,减少此类排放量的最好办法之一是:乘坐公交车.如果出行多骑自行车,使用公共交通,像上海每年的9.22无车日一样,少开一天车,每年能节省近53亿升天然气,能减少150万吨二氧化碳排放量!
原来,低碳生活的小窍门有很多,同学们,你是否在全球变暖和能源危机中已经行动起来了呢?低碳生活,你我有责,它关系着我们每个人的权利和安全.让我们每月建立一份节能档案,把每月消耗的水电煤气记一笔账,告诉爸爸妈妈,全家总动员,将“绿色低碳”的生活主张坚持到底!美国总统肯尼迪说过：“不要问国家能为我们做些什么,先要问自己能为国家做些什么.”让我们从现在做起,从每个家庭做起,从点点滴滴做起!努力吧,小行为大改变,和我一起来做“低碳达人”!
Spare time I would go for a walk, play and travel; "staying (at home)" really waste a lot of power. When traveling abroad, I only use a handkerchief, but i don't use disposable toothbrush, plastic bags,cups and more. Because the oil to manufacture they is also disposable. 5 cents a plastic bag, but the pollution it may be 50 times of it.The national decrease of 10% of the plastic bags, energy consumption can be saved in producing about 1.2 tons of standard coal,and reduce emissions 310,000 tons carbon dioxide.
It is now greatly improved living standards, every household own a car. How prestige to drive outside,no longer catch the bus! However, levels of carbon dioxide in automobile exhaust is high! Transport carbon dioxide emissions of greenhouse gases accounted for more than 30% reduction of such emissions is one of the best way: take the bus. If you travel to ride a bike, use public transport, such as Shanghai Car Free Day each year as 9.22, less use of cars one day a year can save nearly 5.3 billion liters of natural gas can reduce carbon dioxide emissions by 150 million tons!
The original, low-carbon living tips there are many students, whether you are global warming and energy crisis has been moved out? Low-carbon life, you and I have the responsibility, it is about our individual rights and safety. Let us create a monthly saving the file, the monthly consumption of utilities in mind an account, tell mom and dad, the entire family, the "green carbon" life stands for in the end! U.S. President John F. Kennedy said: "Don't ask what country can do for us, first ask what we can do for our country." Let us start now, start from each family, bit by bit from the start! To work with small acts of great change, to do with me, "carbon up(也可以直接翻译成 carbon daren..因为老外的确没有达人这个词,作为一个中国人,我也不能完全理解达人是什么意思.但是carbon up可以解释你想表达的含义)"!
It is now greatly improved living standards, every household own a car. How prestige to drive outside,no longer catch the bus! However, levels of carbon dioxide in automobile exhaust is high! Transport carbon dioxide emissions of greenhouse gases accounted for more than 30% reduction of such emissions is one of the best way: take the bus. If you travel to ride a bike, use public transport, such as Shanghai Car Free Day each year as 9.22, less use of cars one day a year can save nearly 5.3 billion liters of natural gas can reduce carbon dioxide emissions by 150 million tons!
The original, low-carbon living tips there are many students, whether you are global warming and energy crisis has been moved out? Low-carbon life, you and I have the responsibility, it is about our individual rights and safety. Let us create a monthly saving the file, the monthly consumption of utilities in mind an account, tell mom and dad, the entire family, the "green carbon" life stands for in the end! U.S. President John F. Kennedy said: "Don't ask what country can do for us, first ask what we can do for our country." Let us start now, start from each family, bit by bit from the start! To work with small acts of great change, to do with me, "carbon up(也可以直接翻译成 carbon daren..因为老外的确没有达人这个词,作为一个中国人,我也不能完全理解达人是什么意思.但是carbon up可以解释你想表达的含义)"!