作业帮帮我翻一下下段正确的英文翻译
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/06/30 21:01:05
帮我翻一下下段正确的英文翻译
请亲们帮忙我翻译一下这段
我翻出来一点都不顺!
Hylton Philipson, a trustee of Rainforest Concern, explained: "In a world where we are witnessing a mounting clash between food security, energy security and environmental security - while there's money to be made from food and energy and no income to be derived from the standing forest, it's obvious that the forest will take the hit."
请亲们帮忙我翻译一下这段
我翻出来一点都不顺!
Hylton Philipson, a trustee of Rainforest Concern, explained: "In a world where we are witnessing a mounting clash between food security, energy security and environmental security - while there's money to be made from food and energy and no income to be derived from the standing forest, it's obvious that the forest will take the hit."
雨林企业的管理人Hylton Philipson解释说 "在一个我们能见证食品安全,能源安全和环境安全相互冲突逐渐高涨的世界里 - 人们能从食物与能源获利,高耸天际的森林却让人无利可图 - 可见会遭殃的将会是森林"