作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译That on August 11,2008,the State of Mississippi issued a

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/07/08 17:53:35
英语翻译
That on August 11,2008,the State of Mississippi issued a Charter/Certificate of Authority to:
US JB INT'L PETROLEUM GROUP INC.
That the state of incorporation is MISSISSIPPI.
That the period of duration is perpetual.
That according to the records of this office,Articles of Dissolution or a Certificate of Withdrawal have not been filed.
That according to the records of this office,a current Annual Report has been delivered to the Office of the Secretary of State.
I further certify that all fees,taxes and penalties owed to this state,as reflected in the records of the Secretary of State,have been paid and that the corporation is in existence or has authority to transact business in Mississippi.
密西西比州于2008年8月11日签发此官方授权书/执照给:
美国JB国际石油集团有限公司
企业所在州为密西西比州.
证书期限:永久
根据本部门的记录,尚未提交解散章程或撤销证书.
根据本部门的记录,目前的年度(财务?)报告已提交至州务卿办公室.
我进一步证实,如同州务卿报告中所反映的那样,(公司)所有的应付给密西西比州的税费和罚金都已缴纳,因此,公司已被授权可以在密西西比州开展业务.