作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译我能一个人生活下去,要是自尊和环境需要我这样做的话,我无须出卖灵魂以换取幸福.我生来就有一种内在的宝藏,哪怕一切

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/10/01 23:23:19
英语翻译
我能一个人生活下去,要是自尊和环境需要我这样做的话,我无须出卖灵魂以换取幸福.我生来就有一种内在的宝藏,哪怕一切内在的快乐我都得不到,或者只能用我出不起的代价才能得到.
求这句话在原著中的英文翻译.
“I can live alone,if self-respect,and circumstances require me so to do.I need not sell my soul to buy bliss.I have an inward treasure born with me,which can keep me alive if all extraneous delights should be withheld,or offered only at a price I cannot afford to give.”
再问: 请问这确定是原著当中的吗?
再答: 是的!你可以复制在网上搜索,应该可以找到的,特别是谷歌 (:
再问: 恩太谢谢你了!
英语翻译我能一个人生活下去,要是自尊和环境需要我这样做的话,我无须出卖灵魂以换取幸福.我生来就有一种内在的宝藏,哪怕一切 英语翻译就2句话:如果我的消失能换取你的自由和快乐,我愿意在你的世界里消失一辈子.一切随缘,心无增减. 英语翻译我不能腻着你 我会一个人努力.我想成为一个当你需要时能给予你一切的人.就是上面的话 真心求 英语翻译我鸟不懂,看的一个头两个大了,要是吃下去能知道意思的话,我就会选择把它生吞活吃了~所以烦请各位大哥大姐帮我翻译下 英语翻译原来,从开始,我就被动的接受一切,只是,我现在知道了,我不要这样的爱情和这样的生活,如果,我知道会伤害,我可以选 英语翻译就是这段"我想我会一个人就这样生活下去,远离哀愁,远离喧嚣.虽然在这之前发生的事情太多又太过突然,我不想解释什么 英语翻译有时候我爱上了一个人 有时候我伤害了一个人 要是大家能把 词组的意思也写上就更好了! 英语翻译当发现那些幸运和幸福已不再属于我时,我知道我唯一能做的就只有衷心祝福了! 英语翻译你是我的一切,请陪着我.你是我的一切,请陪着我.一定要是古文哈,我是想做情侣的分组,一个是英文一个是中国古文,就 英语翻译我知道祈求他完全康复是一种奢望,但哪怕是一点也好,我也希望能分担他的痛.请帮我把以上的话翻译成英文, 英语翻译我需要空间,我需要时间,我需要思考我到底怎么了,我需要思考我未来的路,让我一个人就好. 英语翻译喜欢和你在一起 哪怕就这样默默相视 一个眼神 也足以让我明白你的心意喜欢和你在一起 哪怕一句话也不说 你的一个表