此处的Lines如何翻译?

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/07/17 14:21:55

此处的Lines如何翻译?
上下问如下：
Lines form on my face and hands
Lines form from the ups and downs
I'm in the middle without any plans
I'm a boy and I'm a man
如果说翻译成“皱纹”的话,那么Lines form from the ups and downs 又是什么什么意思呢?

第一句,你说的没错,就是皱纹.
第二句,可以翻译为“界限”,“准线”,联系上下文,整句话意思就是
在盛衰之间,沉浮之间,分界线形成了..
ups and downs 是“盛衰, 沉浮”的意思.
修改PS：不同意幻影_milk的观点,如果是单句,这样解释或许还行,但是放到全文中,你这样的解释,说不通.

此处的Lines如何翻译? Waitting outside the lines的翻译, 如何翻译 Open up lines of communication in a business. How many lines make a triangle?如何翻译? cool lines怎么翻译 Waiting Outside the Lines帮忙翻译Greyson Chance唱的求 What lines have you supplied Australia?的翻译 lines transport 的中文 neuronal death in immortalized cell lines 请问如何翻译这个短句? 英语翻译课本上的课文,不会翻译Aesthetically pleasing lines are evident with 各位英文高手求助一个问题concurrent lines 通俗一点,google·翻译的看不太懂此处的multiply with如何解释?