作业帮 > 英语 > 作业

we take the sick out of their trouble and return them to the

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/08/28 20:00:39
we take the sick out of their trouble and return them to the common suffering.
这是sigmund freud的话
可四楼的话听起来怎么都不通顺啊
他是精神学家,怎么跟传染病联系上了
我们帮助病人摆脱心病,让他们回归正常
注释:这里的sick指的是心理上的疾病,而trouble 和the common suffering 则指的是遭受肉体之类的一般性痛苦,它们(trouble和common suffering)在这里的意思是代指普通正常的一些经历.
我是这样理解希望对你有帮助.弗洛伊德是心理学鼻祖,他们的这翻对人的遭受心理痛苦的描述很经典.