作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Sim Jae-duck (沈在德) has made his political career as Sout

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/19 04:50:38
英语翻译
Sim Jae-duck (沈在德) has made his political career as South Korea’s Mr Toilet by improving public toilets.Now he’s got a home to fit his title:
a toilet-shaped building.
The 2-storey house was finished just a few days ago in honour of the Seoul conference of the World Toilet Association (世界厕所组织) that opened on November 21.The association is trying to launch a“toilet revolution”and let people have a clean and healthy environment in their toilets.
“Toilets are central to people’s lives,”said Sim.“In the world,about 2.5 billion people still live without toilets.”
Sim pulled down his former home to build the $1.1 million building.He hopes this building will not only catch people’s eye but also draw people’s attention to the toilet revolution.And if one wants to stay one night in it,he must pay
$50,000 to fund the World Toilet Association.
Now in the toilet conference,people from 60 countries get together to display their designs.At the same time,a toilet expo is held,including a bathroom made from cookies and candy that gives presents to children when they flush.Anyway,building better“places to solve one’s worries”,as Sim said,is everyone’s hope.
Sim Jae-duck 作为南韩“厕所”先生 通过提高公共厕所服务来提高他的政治生涯.现在他建了一个符合他的观点的建筑-一个马桶形状的建筑.
这个两层的建筑不久前完工,是为了庆祝11月21日召开的世界厕所组织在汉城的会议.该组织正在努力发动盥洗室改革,使人们在厕所里有一个干警健康的环境.
“厕所是人们生活的中心”,Sim 说“在世界上,大约25亿人生活没有马桶”
他希望这个建筑不仅能够吸引人们的注意,还能够让人们注意厕所改革.在里面住一宿的人要向世界厕所组织投资50000美元.
在“厕所”议会中,来自60多个国家和地区的人们展示了他们的设计.与此同时,厕所博览会召开,里面包含有一个由饼干和糖果组成的浴室,当孩子冲水的时候可以得到礼物.无论怎样,好的建筑--“一个解决人们问题的地方”正如Sim所说的一样 是每个人的愿望.
相关新闻http://news.baidu.com/ns?cl=2&rn=20&tn=news&word=%CA%C0%BD%E7%B2%DE%CB%F9%D7%E9%D6%AF+%BA%AB%B9%FA
翻译的比较生硬,还有的不太懂 忘见谅