作业帮 > 英语 > 作业

英文好的同志来帮我汉译英 一定要完美哦!

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/18 03:07:58
英文好的同志来帮我汉译英 一定要完美哦!
望故乡 英文怎么说?
北望故园 英文怎么说?
故园的守望者 英文怎么说?
我要表达的就是 (在异国他乡向着故乡的方向深情眺望 想起故园的风景) 这样的意思 请大家帮我写下最合适的
最后帮我完整的翻译一下下面括号里这句 因为我要用在音乐混音专辑封面上 所以怕
搞错意思
(DJ阿鹏于2012秋天混音————北望故园)北望故园这里可以用任何句子 只要能表达上面我想表达的意思 不要太成就可以,聪明的你一定知道我想要的!快翻译吧
上面打错一个字 不要太长打成了不要太成
望故乡
Staring at Hometown
北望故园
Looking north hometown
故园的守望者
Catcher in the hometown
在异国他乡向着故乡的方向深情眺望 想起故园的风景
stare affectionately around standing on the foreign country,remind the view of homeland.
DJ阿鹏于2012秋天混音————北望故园
DJ啊鹏 in the autumn of 2012------look north hometown