作业帮 > 综合 > 作业

关于信用证问题47A条款下的,帮忙翻一下什么意思谢谢啦

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/10/02 19:15:58
关于信用证问题47A条款下的,帮忙翻一下什么意思谢谢啦
47A: ADDITIONAL CONDITIONS
1/ALL THE DOCUMENTS MUST BE ISSUED IN ENGLISH LANGUAGE EXCEPT
INVOICE
2/ PLEASE NOTE THAT IT IS STRICTLY FORBIDDEN TO PRESENT TOGETHER
DOCUMENTS RELATING MORE THAN ONE L/C.
3/ ALL DOCUMENTS MUST BEAR THIS CREDIT NUMBER
+ IN CASE OF SEA TRANSPORT, THE TRANSPORT DOCUMENT MUST INDICATE
IMO SHIP NUMBER OF CARRYING VESSEL, IF AVAILABLE.
+ SHIPMENT BY A SHIPPING CO AND/OR BY SHIP UNDER SANCTIONS
US/EU/UN ARE FORBIDDEN.
特殊条款:所有单据除发票外必须由英文签发严格机制提交多份信用证单据所有单据必须体现信用证号   + 关于海运单据,必须注明承运船舶的IMO号   +运输的公司如果受到美国、欧盟、联合国限制是被禁止的