英文译成汉语Studying instead of watching Tv will lead to better ex

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/10/03 06:16:15

英文译成汉语
Studying instead of watching Tv will lead to better exam results.(这里的of表示什么意思?如何译?).请指教!

翻译：学习而不是看电视将会取得更好的考试成绩.（或者：只有学习才会取得更好的考试成绩,而不是看电视.）
结构分析：
1. 主体结构：Studying will lead to better exam results
主语：动名词 studying
谓语部分：will lead to better exam results ,短语 lead to 表示“导致,产生...（的结果）”
2. 介词短语充当的方式状语：instead of watching Tv
instead of 是复合介词,意思是“代替, 而不是”,watching Tv 是动名词充当的介词宾语.

英文译成汉语Studying instead of watching Tv will lead to better ex i did my homework instead of watching tv homework______on time will lead to better grades. 将句子翻译成汉语 i prefer watching TV to reading the paper. 将以下英文翻译成中文Many people like to watch TV. Watching TV is one o homework done on time will lead to better grades 26 .Homework _____ on time will lead to better grades. Homework ( )on time will lead to better gardes. 英语翻译Let's do more exercise instead of 【这里是watch还是watching】TV 杰克更关心看电视而不是学习.英文翻译 Jack_ _ _to watching TV instead of his st They turn on their TV set to sit ___ them instead watching o TV,reading,is,a,better,watching,of,way,books.learing.English