作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译另一方面,我们从微观的角度去分析XX问题,XX问题的出现,直接跟人们对它的重视程度成正比,人们越去认真看待它,提

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/05 18:51:54
英语翻译
另一方面,我们从微观的角度去分析XX问题,XX问题的出现,直接跟人们对它的重视程度成正比,人们越去认真看待它,提高大家对它的重视度,才能更好更全面的去解决它,相反如果人们不重视它,甚至忽视它,这个问题就会与人们期望的相反的方向去发展,这是所有人不愿意看到的.
希望大哥大姐能用好点的句子翻译,别用简单的词,
From another aspect,we can analyze the XX problem from the microscopic point of view.The emergence of XX prolem,is directly proportional to how seriously people see it.The more people see it seriouly,the more the problem will be noticed,and then the problem can be solved well and entirely.On the other hand,if people don't see it seriously,or even ignores it,the problem will progress in the opposite way to people's expectation.This is what people don't want to see.
再问： 你翻译的太好了 能不能再帮我翻译一段，满意答案都给你 http://zhidao.baidu.com/question/477822475.html?quesup2
再答： 可以，我这就去翻译。
英语翻译另一方面,我们从微观的角度去分析XX问题,XX问题的出现,直接跟人们对它的重视程度成正比,人们越去认真看待它,提 从xx角度看xx对xx的影响,这句话标准的英语如何翻译? 现在的人们如何看待三农问题? 改病句.文章对环境污染问题作了比较具体的分析,人们对环境科学引起了重视. 快乐,不仅在于你从哪个角度去欣赏它,更在于你从哪个角度去看待它.的理解 从认识论角度分析人们对GDP认识的变化 文章关于环境污染问题做了比较具体的分析,引起人们对环境科学的重视.修改病句. 英语翻译随着信息技术、全球化和知识经济的进步,服务业在经济发展以及人们生活中的作用越来越重要.由于人们对服务的重视,它已 青铜器作为一件艺术品,我们可以从哪些角度去欣赏它的美 多年来，经济全球化是人们热议的话题，对它的分析和研究有着一定的现实意义。请阅读下列材料，回答问题： 什么是反智主义?它的表现有哪些?我们该如何看待它?（不要从直接抄定义,我要个人对它的理解） 人们如何才能重视对环境保护的认识?