英语翻译community一般是指外国那些好几户独立人家连起来的社区一样的地方,但中国好多居民楼(公寓楼)会有一个名称:
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/07/04 18:13:50
英语翻译
community一般是指外国那些好几户独立人家连起来的社区一样的地方,但中国好多居民楼(公寓楼)会有一个名称:某某小区,比如米巷小区之类的,这样的小区二字该怎么翻译呢?
community一般是指外国那些好几户独立人家连起来的社区一样的地方,但中国好多居民楼(公寓楼)会有一个名称:某某小区,比如米巷小区之类的,这样的小区二字该怎么翻译呢?
住宅小区
residence community
我推荐的一个说法是 Court 或 Garden.英国有的小区就叫 XXX Court,旁边一个城市的小区喜欢叫XXX Garden.当然人家的小区一般没有我们的小区这么大,一般就是一圈楼房,估计是当地房地产商没有中国房地产商这么大手笔吧,(英国也没那么多人是吧).
总结:中等规模的小区可以叫 XXX Court或 XXX Garden,实在是很大规模的小区可以叫 XXX Community.
residence community
我推荐的一个说法是 Court 或 Garden.英国有的小区就叫 XXX Court,旁边一个城市的小区喜欢叫XXX Garden.当然人家的小区一般没有我们的小区这么大,一般就是一圈楼房,估计是当地房地产商没有中国房地产商这么大手笔吧,(英国也没那么多人是吧).
总结:中等规模的小区可以叫 XXX Court或 XXX Garden,实在是很大规模的小区可以叫 XXX Community.
英语翻译community一般是指外国那些好几户独立人家连起来的社区一样的地方,但中国好多居民楼(公寓楼)会有一个名称:
英语翻译薇拉绯妮亚?雪弗瑞斯 是连起来的一个名字..
建筑总平图上的公寓楼,怎样看出哪个地方是楼梯的位置,楼梯有特定的表示方法吗
梦见气球我梦见去到一个地方就就好像是在开pt一样,有好多的气球,但只有浅蓝色的和桃红色的两种,一团一团在一起下面栓着玻璃
中国汉字的部首名称有那些?
"我们住在一个成熟的社区里"翻译是:we live in a mature community?还是we lived i
中国对抗外国的著名战役的名称有哪些?
英语翻译(中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样)中文部分:我的house每周三晚上都有Community din
英语翻译back words 中国的长期英语学习产物 Chinglishback 确实有 “背”的意思,但是 一般外国是
有栋建筑是三栋分开的主体楼,但屋顶像船一样架在上面连起来的.
中国风景优美的地方有那些?
把下列词语补充完整,填好后将每个词语的第一的字连起来,是一个城市的名称