英语翻译每天面对同样的人 处理不同的事情 是否这就是生活的意义?owen19860424 的same似乎不妥shlami
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/10/03 01:15:01
英语翻译
每天面对同样的人 处理不同的事情 是否这就是生活的意义?
owen19860424 的same似乎不妥
shlaming的deal似乎不能用原形,且event是形容重大的事情,而这里要表达的事情还很难称得上是重大事件
触电脦感觉的deal作被动和过去讲似乎也不妥
penwzy的wether我是不能苟同 但这个诗歌般的翻译我又有些心动 唉 难
每天面对同样的人 处理不同的事情 是否这就是生活的意义?
owen19860424 的same似乎不妥
shlaming的deal似乎不能用原形,且event是形容重大的事情,而这里要表达的事情还很难称得上是重大事件
触电脦感觉的deal作被动和过去讲似乎也不妥
penwzy的wether我是不能苟同 但这个诗歌般的翻译我又有些心动 唉 难
Is it all about life to see the same people and handle different things all day?这里不用 life'meaning,太中文了,is it all about life 比较地道,英文里常用,而这里的面对,不改翻译成face,see比较地道
英语翻译就是愚公移山的那个愚公.如果直接翻成英文的愚蠢的人,似乎不妥啊.
面对不同事情时的不同心态.
面对同样一件事情 不同的人由于情绪不同而有不同的结果 这说明了一个什么道理
人生的意义在于什么?感觉每天重复同样的事情,
用英语翻译“聪明的人学会勇敢地面对困难并去处理他们生活中的困难
这就是我妈妈每天的生活 英语翻译!
人活着不就是做自己想做的事情吗?如果想做的事情似乎没多大意义,那是否要节制自己所为“没意义”的事,但是节制了自己想做的事
每天重复同样的生活英文怎么说
英语翻译如果真的在一起,我们要面对很多事情.比如家乡,习俗,生活,最最主要的还是观念,彼此的家长是否能接受,即使同意,我
每天干着同样的事情的成语
为什么每个人每天都在做同样的事情?
在成长的路上,过的每一秒每一分每一时每一刻每一天都是面对同一天,每天都做着同样的事,而每天都要发生事情,而我面对的是什么