作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译帮我翻一下下面这句话:If your relative”s native alphabet is other t

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/11/08 18:47:05
英语翻译
帮我翻一下下面这句话:If your relative”s native alphabet is other than Roman letters,write his or her name and foreign address in the native alphabet.我是那个受益方,也就是relative,可是后面完全看不懂说的是个啥.
这个是关于美国签证的表格里的。
翻译:如果你的亲属的母语不是罗马字母,请用他/她的母语字母写下他/她的名字和国外地址.
解释: 英语是罗马字母,但是欧洲一些国家 不是英语,比如有的人可能名字是法语,德语,希腊,北欧的,名字地址的就不用英语写了,直接写母语的名字和地址.
再问: 我是中国人,那我的这个选项用填不。
再答: 应该是不用填了,提交的时候再问一下工作人员,或者打那边热线问一下,我也没申请过,也不是特别清楚,哈哈