作业帮求翻译.1.to be a Dead Sea Fruit.2.to run you off your legs3.to
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/10/05 22:18:40
求翻译.
1.to be a Dead Sea Fruit.
2.to run you off your legs
3.to be like a tiger whose backside no one dares to touch
4.to pass one's life in a good-for-nothing way
5.time and tide wait for no one.
这些都是成语,表用翻译器给我翻译,我又不是不会!翻译器翻译的都是很机械的,不对!
1.to be a Dead Sea Fruit.
2.to run you off your legs
3.to be like a tiger whose backside no one dares to touch
4.to pass one's life in a good-for-nothing way
5.time and tide wait for no one.
这些都是成语,表用翻译器给我翻译,我又不是不会!翻译器翻译的都是很机械的,不对!
要直译还是意译
1.to be a Dead Sea Fruit.直译：死海之果,意译：镜花水月
2.to run you off your legs 让你疲于奔命or 跑断腿
3.to be like a tiger whose backside no one dares to touch老虎屁股摸不得
4.to pass one's life in a good-for-nothing way碌碌无为,虚度一生,虚掷光阴
5.time and tide wait for no one..岁月不等人,时不我待
1.to be a Dead Sea Fruit.直译：死海之果,意译：镜花水月
2.to run you off your legs 让你疲于奔命or 跑断腿
3.to be like a tiger whose backside no one dares to touch老虎屁股摸不得
4.to pass one's life in a good-for-nothing way碌碌无为,虚度一生,虚掷光阴
5.time and tide wait for no one..岁月不等人,时不我待
To see you dead sea fruit. i really want to hold your
run off to
I am really glad to be dead.求翻译
run off to=run to?
run to you翻译中文
be off to和be off to a great success
With a sincere to treat, is your run off.什么意思
All the s[ ] run to the sea
还有be dead to sb.
( )faster,or you will be late.A.Run B.To run C.Running D.Ran
to be taken off guard怎么翻译?
RUN TO you中的to