英语翻译帮忙修改下英文翻译,原文：随市场经济制度的不断完善,商品的国际流通日益频繁,而在商品进出口的过程中,商标的翻译在

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/11/09 09:35:22

英语翻译
帮忙修改下英文翻译,
原文：随市场经济制度的不断完善,商品的国际流通日益频繁,而在商品进出口的过程中,商标的翻译在国际贸易中就起着非常重要的作用.由于世界各国风俗习惯、宗教信仰、语言文化、由文化差异引起数字、颜色认知不同等差异,人们在商品商标的理解过程中也存在着或多或少的不同之处,本文就文化差异在商标翻译的过程中的影响而进行了分析.
英文：With the constant improvement of the market economic system,the international flow of goods,and more frequently in the process of import and export of goods,the trademark translation in international trade plays a very important role.Due to the world customs,religious beliefs,language and culture,cultural differences,the color difference of cognitive digital differences,people in the process of understanding commodities trademarks also exist many differences.Therefore,this text on cultural differences trademarks of the translation process in the affect of conducting a analysis.

With the constant improvement of the market economic system,the international flow of goods are more frequently in the process of import and export ,the trademark translation in international trade plays a very important role.Due to the world customs,religious beliefs,language and culture,cultural differences,the color difference of cognitive digital differences,people in the process of understanding commodities trademarks also exist many differences.Therefore,this text on cultural differences trademarks of the translation process in the affect of conducting a analysis

英语翻译帮忙修改下英文翻译,原文：随市场经济制度的不断完善,商品的国际流通日益频繁,而在商品进出口的过程中,商标的翻译在在“商品--货币--商品"的流通过程中,"商品--货币"阶段的变化既重要又困难,"是商品的惊险的跳跃",有下文马克思指出:在“商品-货币-商品”的流通过程中,“商品-货币”阶段的变化既重要又困难,“是商品的惊险的跳跃”,这个跳跃如为什么说在“商品--货币--商品”的流通过程中,“商品--货币”的变化是“惊险的跳跃”?如果这个跳跃不... 英语翻译请英语达人帮在下翻译一下摘要：战略联盟是企业管理和市场经济发展一定时期的产物.在这个商品大流通的时代,企业已经从英语翻译“在经济全球化趋势的今天,国际间的商品流通日益频繁.越来越多的中国企业和商品进入了国际市场,同时也有越来越多的外英语翻译随着全球化进程加快,不同国家的商务往来日益频繁.而在国际商务环境中这种频繁的往来、沟通和交流已不再是简单的商务往英语翻译随着我们国家现在市场经济的迅速发展,以及资本市场的不断完善,固定资产在企业的资产构成中占有重要比重,而折旧费用又英语翻译随着改革的推进,市场经济步伐的加快,国内大部分商品已经进入了买方市场,我国流通企业的竞争日趋激烈,而竞争的焦点也修改病句在国际文化交流日益频繁的今天,我们更要全面继承和发挥中华文化传统在“商品—货币—商品”的流通过程中,“商品—货币”阶段的变化既重要又困难,“是商品的惊险的跳跃”.这个跳跃如果不成功,摔为什么说商品-货币-商品的流通过程中商品-货币的变化是惊险的跳跃