作业帮 > 数学 > 作业

<not like that> Ashley Tisdale MV英文对白翻译

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:数学作业 时间:2024/10/03 03:55:36
<not like that> Ashley Tisdale MV英文对白翻译
这个MV前面有一段英文对白,求翻译,要中英对照的
看mv没有见到有英文对白,你给视频我我帮你翻吧~
再问: http://v.youku.com/v_show/id_XMTIwNzIxMDg4.html
再答: G是那個女,A是Ashley G:hey, did you see that (hey,你有没有看到这个?) A: huh, you got to be kidding me. I mean, all these magazines just make up stories (唉,你这是跟我开玩笑吧……?我的意思是,这些杂志就只会乱作故事。) G: didn't you meet a guy that night? (应该是这样,她音调很难听) (你那天晚上不是遇到个男的?) A: Oh yeah, he's so cute. I met him at the club. (哦,嗯嗯,他超可爱的。我在夜店遇到他的。) G: Well, what (do) you think? (那你是怎么想?) A: I don't know, I didn't get it (我不知道,我没有拿到……) G:Ashley, you don't know his name? (Ashley,你不知道他的名字?) A: No...! (不……) G: You gotta not going on like, your concert tonight( 这句也是听不清楚……不过大概意思是这样), to try to find some guy whose name you don't need to know. I'll say forget about him. (你今晚,你的演唱会最好不要这样。试找些你不需要知道名字的男人吧。我说,忘记他吧。) A:Yeah.. yeah, you're right, I'll just forget about him (嗯……嗯,你说得对,我会忘记他的了……) G: Ok, i needa change. (好~ 我先去换衣服) A: Ok.. (好的) gotta = got to 的口语 needa = need to 的口语 希望帮到你