英语翻译几个风景区牌子要翻译成英文,大家帮我看看怎么翻译比较好1.风景区游客医务室2.三河古镇游客服务中心有没有更好的

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/08/27 19:30:40

英语翻译
几个风景区牌子要翻译成英文,大家帮我看看怎么翻译比较好
1.风景区游客医务室
2.三河古镇游客服务中心
有没有更好的

1、Tourist First Aid
这种为游客提供即时服务的医务室,在英语里一般被称为“First Aid”,虽然字典里翻译出来是“急救”.
2、Sanhe Town Customer Service Centre
“Centre”我用了英式拼法,美式拼法是“Center”.“古镇”的“古”不需要翻译出来.我想楼主既然是要英文,那应该主要是为了让老外看,那就应该按照老外的习惯去写,而不应该是逐字去翻译.

假如有一批游客要参观鼎湖山风景区,联系课文请你以导游的身份向游客介绍风景区的特点风景区的左下角是一个俱乐部.翻译成英文是什么? 英语比较好的进!帮我翻译几个词,翻译成英文的,谢谢.要意思一样的喔.() 请大家帮我看看怎么翻译成英文. 东湖风景区怎么翻译改病句：“五一”长假期间,滔滔不绝的游客使各地风景区热闹非凡五一长假期间,滔滔不绝的游客使各地风景区热闹非凡.错在哪里 "五一"长假期间,滔滔不绝的游客使各地风景区热闹非凡." 修改病句英语翻译箱包信息服务中心工麻烦帮我翻译成英文英语翻译请帮我翻译成英文：南京邮政局后保服务中心检查员. 把“游客”翻译成英文字! “你和父母一起游览长城,长城上面有许多游客,大家都玩得很开心”这句话翻译成英文怎么写?