英语翻译我司为国外收货人指定货代.现受国外收货人“UNISPED AG NAPOLI(ITALY) CO LTD." 公

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/10/06 00:12:03

英语翻译
我司为国外收货人指定货代.现受国外收货人“UNISPED AG NAPOLI(ITALY) CO LTD." 公司委托,处理FUZHOU出口到NAPOLI的所YANGMING指定货.希望我司能提供的服务能让贵司满意,期待与贵司的合作.

we are the appointed shipping agent by the foreign consignee "UNISPED AG NAPOLI(ITALY) CO LTD." who authorized us to handle shipments from fuzhou to napoli port by yangming line.we wish to satisfy you with our excellent service and look forward to close cooperation with your company.

英语翻译给国外代理发邮件,请在以后的空运主单(MAWB)收货人输入为以下：某某公司地址电话大体意思为此，就是以后的空运货英语翻译由于船代（shipping agent）未通过书面形式通知发货人、收货人及我公司在卸货港的代理,才导致了几分不知英文翻译：收货人到现在还没有收到货英语翻译一箱收货人收到的货不是运单上的货物,原货物货物已经遗失.收货人consignee货物cargo运单air way 英语翻译说明函快件海关：我公司自澳大利亚进口油箱一个,运单号：863986400784,由于外商疏忽将收货人填写为我翻译成英语 1.收货人未给货代确认 2.货代要求付款后才能给提单,现在还没把帐单给我 3.将会让某人提供给你中译英:当时在定舱的时候,指定代理与收货人确认关于运费的问题,收货人也表示接受货到付款英语翻译我已发邮件给国外货代和香港货代安排此事,香港货代说他们不收到正本提单不安排电放,他们会有3天免放期,他们会和国外英语翻译我刚毕业,不知怎么跟客户写信.请大家帮我翻译给客户的一封信.内容如下,可以适当修改润色.附件为您要的文件.收货人国外英语翻译由于日本公司发往上海的碎牛皮,货品的产品规格不符合收货人的要求,因此收货人欲退运该批货品.鉴于此我公司已和日本公英语翻译CITIC OFFSHORE HELICOPTERCO.,LTD ＝中信海洋直升机股份有限公司国外寄包裹,