作业帮 > 综合 > 作业

中译英:当时在定舱的时候,指定代理与收货人确认关于运费的问题,收货人也表示接受货到付款

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/07/17 09:54:40
中译英:当时在定舱的时候,指定代理与收货人确认关于运费的问题,收货人也表示接受货到付款
The freight was confirmed by the specified agency and the consignee,and the consignee agreed to accept payment on delivery when the shipoping space was booked.
中译英:当时在定舱的时候,指定代理与收货人确认关于运费的问题,收货人也表示接受货到付款 英语翻译红色标注处请注意一下,船公司说“XXXXX”这句话只能放在收货人的最后一行,请确认你们是否能够接受英文怎么说啊? 英语翻译由于船代(shipping agent)未通过书面形式通知发货人、收货人及我公司在卸货港的代理,才导致了几分不知 英语翻译给国外代理发邮件,请在以后的空运主单(MAWB)收货人输入为以下:某某公司地址电话大体意思为此,就是以后的空运货 英语翻译需要翻译的句子如下二个问题需要确认一下:1.5个安全箱都需要门开孔2.请提供一下交货地址(中文)及收货人电话. 两句话,中译英关于以下问题,客户需要确认此次运费的大致价格,麻烦确认.客户地址如下: 英语翻译中译英:今天发货人告诉我们,收货人认为部分货物有问题,所以还是赶不及13号的船期.发货人要求延后出货,货物大约下 中译英:船公司只是想确认有没有这件事,因为不同的约号可能会关系到运费的问题,请与客人确认后回复我们 英语翻译一箱收货人收到的货不是运单上的货物,原货物货物已经遗失.收货人consignee货物cargo运单air way 英语翻译请告诉我收货人(consignee)和通知人(notifier)应该写什么.我和船队上个星期五的时候已经联系过了 if any than consignee,是如果没有其他收货人的意思么? 国际货运中凭正本提单放货给收货人的英文怎么说?