求人工汉译英从第一次与你相遇,我已经没有办法忘记你.我想我是疯了,从第一次与你相遇,我就已经疯了.

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/08/27 17:19:18

求人工汉译英
从第一次与你相遇,我已经没有办法忘记你.
我想我是疯了,从第一次与你相遇,我就已经疯了.

I couldn't let go of you since the day we met.
I think I've gone crazy.
You got me mad when I first saw you.
cant let go of sth/sb 在美国,是指一个人或一件事让你魂牵梦萦或者是让你无法自拔,抑或纠结等等很多意思.
gone crazy 也可以用dive me mad替代不过前者更好听一些
You got me +形容词是非常美式的英语

求人工汉译英从第一次与你相遇,我已经没有办法忘记你.我想我是疯了,从第一次与你相遇,我就已经疯了. 你的正义之眼看得穿邪恶之心,却看不透女人的心意?我从第一次见到你就已经爱上你了. “第一次见遇见我,你就已经拥有了我.”英文怎么说? 英语翻译亲爱的!从见到你的那天起我就已经嫁给你了我想把那个我已经嫁给你了翻译出来!而不是我的心已经是你的了求“我也不知道,自己是从什么时候爱上你的,已经离不开你了,也忘不掉你了”的英文翻译我是语文课代表,大家都没有办法写作业,可我已经第二次忘记事情了,怎么办! 当我第一次唱歌的时候,我从您的眼里得到了你的泪珠--我永远不会忘记这件事.这句话是选自安徒生的哪篇童作文：那一天,我与你相遇我想我已经爱上你了用英语怎么说? 英语翻译1.我第一次见到了你2.我遇见了你3.我们相遇4.我们开始恋爱5.我们开始约会英语翻译对不起,我爱上了你,我想这就是恨我爱你吧.也许某一天,我会忘记了你.但是我的心,已经片片凋零. 求作文“那些年,我与你相遇”600字