麻烦请帮我翻译一下以下这段话可以吗^_^
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/05 20:24:13
麻烦请帮我翻译一下以下这段话可以吗^_^
----------------------------------------\
呃.我想要的东西不多,真的不多,就全世界,仅此而已,哈哈哈哈哈,开玩笑拉.
其实我没有什么东西想要的,只要你能让所有人快乐,这就是圣诞节最好的礼物了.
----------------------------------------
就线条里面的内容,我急用哦,谢谢了^o^
----------------------------------------\
呃.我想要的东西不多,真的不多,就全世界,仅此而已,哈哈哈哈哈,开玩笑拉.
其实我没有什么东西想要的,只要你能让所有人快乐,这就是圣诞节最好的礼物了.
----------------------------------------
就线条里面的内容,我急用哦,谢谢了^o^
小翻译一下,如下:
ehhhhh.what I want is pretty less,really less,just the whole world,just that.hahahaha,it is just a joke.
the truth is there is nothing more I want if and only if you can make all the people happy,that's the most best presents for X--mas.
希望能够帮到你!
ehhhhh.what I want is pretty less,really less,just the whole world,just that.hahahaha,it is just a joke.
the truth is there is nothing more I want if and only if you can make all the people happy,that's the most best presents for X--mas.
希望能够帮到你!