英语翻译1有风自南,翼彼新苗.（《时运》）2日暮天无云,春风扇微和.（《拟古》）3蔼蔼堂前林,中夏贮清萌（《和郭主簿》（

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：语文作业时间：2024/11/07 19:34:30

英语翻译
1有风自南,翼彼新苗.（《时运》）
2日暮天无云,春风扇微和.（《拟古》）
3蔼蔼堂前林,中夏贮清萌（《和郭主簿》（其一））
4平畴交远风,良苗亦怀新.

1、有风自南,翼彼新苗.（《时运》）
直译：有风从南面吹来,像鸟张开翅膀那样覆盖（轻拂）着那些禾苗.
意译：南风吹来,把踪迹留在一大片正在抽发的绿苗上,那些禾苗欢欣鼓舞,像鸟儿掀动着翅膀.
2、日暮天无云,春风扇微和.（《拟古》）
扇,动词,吹动.
日暮的景色很美,天空万里无云,（显得何等澄澈）；春风把微微的暖意一阵一阵地送来,叫人感到多么舒适.
3、蔼蔼堂前林,中夏贮清萌（《和郭主簿》（其一））
蔼蔼：茂盛的样子.中夏：夏季之中.贮：藏、留.
这两句是说堂前树林茂盛,虽在仲夏,仍很阴凉.
4、平畴交远风,良苗亦怀新.
平畴：平旷、广袤的平野.怀新：生意盎然.
远风吹拂着广袤的原野,田里的新苗也生意盎然.
出自《癸卯岁始春怀古田舍》
平畴即指广袤的原野,一个“交”字使得整句生意盎然,本是远风拂平畴,诗人却偏不这样写,而是反其道而行之,仿佛平畴与远风在某个特定的时节里相交,其实这个“交”字亦可用作与下句的良苗相交,即良苗与远风似被安排好了在平畴交汇.良苗在此季节本就是新苗,诗人用一个“怀”字,顷刻间将初春生物的一种萌动的生命力刻画得淋漓尽致.此句可与《时运》中同样描写新苗的诗句：“有风自南,翼彼新苗”对比,前者描绘出其鲜活的生命,后者则有一种飞扬灵动之感,也是神来之笔.

英语翻译《和郭主簿》陶渊明1、蔼蔼堂前林,中夏贮清阴2、凯风因时来3、回飙开我襟4、息交游闲业5、园疏有余滋《报任安书》朱自清的《春风》中的“春风图”与林斤澜的《春风》内容和写法有何不同英语翻译1：衣橱里有三件衣服2：有一台随声听在床头柜上3：有两台风扇在床上4：桌子下有10个苹果和1个球 360吨煤大车载重6吨小车载重3吨,(1)如果用两辆小货车园时运,多少次能运完?(2)如果用一辆大货车和一辆小货车同时运英语翻译1,庭中有奇树绿叶发华滋 2,叶密鸟飞碍,风轻花落迟《折杨柳》3,皎皎云间月,灼灼叶中华《拟古》4,亭皋木朱自清的《春》里描写春风和林斤澜的《春风》里的描写有什么不同电风扇和空调扇有多么区别? 描写春草,春花,春风,春雨的诗句.（要和朱自清的《春》的特点相同）谢谢! 货车2/3时运4/9吨货物,每时运（）吨,运一时需要多少时? 求朱自清《春》和《春风》赏析加拼音、加标点1)水车车水水随车车停水止风扇扇风风出扇扇动风生 2）你看我英语翻译1出入君怀袖,动摇微风发.2桃花落,闲池阁.3春风缘隙来,晨溜承檐滴.4凯风自南,吹彼荆心.5谁言寸草心,报得三