作业帮这端英语怎么翻译 请翻译通顺了
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/07/14 06:21:15
这端英语怎么翻译 请翻译通顺了
MISS ANNE Stott,who lives alone at 18 Station Road, MIDDLETWON, AWOKE at 3A,M. on Sunday and saw a tall young man standing in hei room she jumped out of bed and threw a chair at him as he ran down the stairs, then she ran to the bedroom window ,opened it ,and threw another chair at the burglar as he was getting out of a downstairs window by which he had entered. As he ran down the street ,Miss Stott stood at her bedroom window and shouted for help .Neighbours phoned ,and 10 pound and a gold watch were missing. police dogs were used,but the man was not caught
MISS ANNE Stott,who lives alone at 18 Station Road, MIDDLETWON, AWOKE at 3A,M. on Sunday and saw a tall young man standing in hei room she jumped out of bed and threw a chair at him as he ran down the stairs, then she ran to the bedroom window ,opened it ,and threw another chair at the burglar as he was getting out of a downstairs window by which he had entered. As he ran down the street ,Miss Stott stood at her bedroom window and shouted for help .Neighbours phoned ,and 10 pound and a gold watch were missing. police dogs were used,but the man was not caught
独自住在18 Station Road中间镇的ANNE Stott小姐星期六早上3点就醒了,看见一个高高的年轻男子站在她的屋子里. 她跳下床并且冲他扔了把椅子,同时那男子正在跑下楼,当那个男的正在从他进入的那个楼下的窗口出去时她跑去卧室窗户边,打开窗户,又冲盗贼扔了另外一把椅子. 当盗贼顺着街道逃跑时,Miss Stott 站在卧室窗户旁大叫救命,邻居就打电话,告知10磅和一个金表丢了. 警犬出动,但是那个男的也没抓到.
英语翻译请翻译通顺.
求翻译!谢谢各位!请帮忙翻译通顺理解了~
请帮忙翻译通顺这段英文
请英语牛人帮我翻译这句话要通顺,不要借助翻译工具
请大伙帮我翻译句英语,通顺点的.
急求翻译一下,工具翻译的不要来,请将翻译组织通顺,谢谢了
请高手帮忙翻译一下这篇英语短文,在线等,不要电脑那种不通顺的翻译
请帮忙翻译通顺这段英文，关于外汇交易的
翻译的太不通顺了,怎么翻啊,才通顺
请问这句英语怎么翻译比较优雅通顺 Where flowers are our inspiration to create
英语翻译本人自认为记住的单词不少,但就是翻译时翻译的不通顺,即使翻译通顺了,也不晓得他地意思,请各位英语好的朋友们多多指
请翻译以下英语短文不要不通顺的翻译 EITHER as a