作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译【原文】:李密,西晋武阳人,字令伯.早孤母在适,祖母刘氏养之.......刘氏卒,遂至京师任职.

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/07/08 11:02:47
英语翻译
【原文】:李密,西晋武阳人,字令伯.早孤母在适,祖母刘氏养之.......刘氏卒,遂至京师任职.
【原文】晋李密,犍为人,父早亡,母何氏改醮.
密时年数岁,感恋弥至,烝烝之性,遂以成疾.祖母刘氏躬自抚养.
密奉事以孝谨闻,刘氏有疾则泣,侧息,未尝解衣.饮膳汤药,必先尝后进.仕蜀为郎,蜀平,泰始诏征为太子洗马.密以祖母年高,无人奉养,遂不应命.上疏曰:“臣无祖母,无以至今日.祖母无臣,无以终余年.母孙二人更相为命,是以私情区区,不敢弃远.臣密今年四十有四,祖母刘氏今年九十有六,是臣尽节于陛下之日长,而报养刘氏之日短也.乌鸟私情,乞愿终养.”武帝矜而许之.
【译述】西晋的李密,犍为人,父亲早死,母亲何氏改嫁.这时李密只有几岁,他性情淳厚,恋母情深,思念成疾.祖母刘氏亲自抚养他.李密侍奉祖母以孝顺和恭敬闻名当时,祖母刘氏一有病,他就哭泣,侍候祖母,夜里未曾脱衣.为祖母端饭菜、端汤药,他总要尝过之后才让祖母用.
他后来在蜀汉做郎官.蜀中平定后,泰始初年,晋武帝委任他为太子洗马.他因为祖母年高,无人奉养,没有接受官职.他上书武帝说:“我如果没有祖母,也就不能活到今天.祖母如果没有我,就不能安度晚年.我们祖孙二人相依为命,因为我的区区私情,我不敢离开祖母而远行.
我今年四十四岁,祖母今年九十六岁,我为陛下效劳的时日还很长,可是我报恩于祖母的日子却很短.因奉养老人的私情,我请求皇上准许我为祖母养老送终.”武帝同情他,并同意了他的请求.
李密侍奉祖母开头是:李密,西晋武阳人…… 英语翻译全段为:李密,字令伯,犍为武阳人也,一名虔.父早亡,母何氏醮.密时年数岁,感恋弥至,烝烝之性,遂以成疾.祖母刘氏 文言文原文(题目在原文下面):京师渴处,得水便欢.安定门外五里有满井,初春,士女云集,予与吴友张度往观之.一亭函井,其规 英语翻译原文:吴兴士子六人、入京师、赴省试.共买纱一百匹、一仆负之.晚行汴堤上.逢黥卒蓬首黧面.宛宛然出于榛中.见众至. 英语翻译李密,字令伯,犍为武阳人也,一名虔.父早亡,母何氏醮.密时年数岁,感恋弥至,烝烝之性,遂以成疾.祖母刘氏,躬自抚 英语翻译李密,字令伯,犍为武阳人也,一名虔父早亡,母何氏醮.密时年数岁,感恋弥至,烝烝之性,遂以成疾.祖母刘氏,躬自抚养 英语翻译开宝寺塔,在京师诸塔中最高,而制度甚精,都料匠预浩所造也.塔初成,望之不正而势倾西北.人怪而问之,浩曰:“京师地 英语翻译中国国庆节的由来“国庆”一词,本指国家喜庆之事,最早见于西晋.西晋的文学家陆机在《五等诸侯论》一文中就曾有“国庆 王安石待客、阅读【原文】王安石在相位,子妇之亲萧氏子至京师,因谒公,公约之饭.翌日,萧氏子盛服而往,意为公必盛馔.日过午 王安石待客阅读答案【原文】王安石在相位,子妇之亲萧氏子至京师,因谒公,公约之饭.翌日,萧氏子盛服而往,意为公必盛馔.日过 原文:贾岛初赴举,在京师.一日于驴上得句云:“鸟宿池边树,僧敲月下门.”又欲“推”字,炼之未定,于驴上吟哦,引手作推敲之 英语翻译开头是:顺治时,京师有为象声之戏者.展屏视之,一人一几而已.