英语翻译1.able-bodied citizen2.bucketload3.the Pearl River Delta

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/07/13 21:38:50

英语翻译
1.able-bodied citizen
2.bucketload
3.the Pearl River Delta
4.a run of pieces for a toy mirror set
5.pop culture
6.in the 1980s,the shop was in front and the factory was in back
7.initial public offerings
8.IPOs of Bank of China
9.dance-and-lip-synch performance

1.able-bodied citizen
因有able-bodied man 翻译为：壮丁
故able-bodied citizen 如为护照上的则译为：健康公民；如为其它可译为：健康市民／居民
2.bucketload
链斗装载（一般用于码头等）
3.the Pearl River Delta
珠江三角洲；珠三角
4.a run of pieces for a toy mirror set
经营一种玩具镜子小玩意之类的一些部件
5.pop culture
波普文化；通俗文化；流行文化
6.in the 1980s,the shop was in front and the factory was in back
上世纪八十年代,（这种商品）店面经营走在了台前,而生产却走在了幕后.（这种商品,是你说的玩具镜子一类的东西吗,没有上下文,这是一种比喻的译法,真正意思是指生产与销售的严重脱节）
7.initial public offerings
首次公开发行（一般指原始股的发行）
8.IPOs of Bank of China
中行的首次发行
9.dance-and-lip-synch performance
拥吻而舞；边吻边舞的表演

英语翻译Situated on the bank of the Yangtze River Delta in the s 用“the Pearl River cruise"造句英语翻译Hong Kong is on the eastern side of the Pearl River Delt The Yangtze River is almost the Pearl River. 英语翻译Table ：comparison of GDP in The Yangtze River Delta unit 英语完成句子1.The river is＿＿the Pearl River.(as)这条河是珠江的三倍长.2.This 1.Another grand bridge will be built _____ the Pearl River i 英语翻译珠江黄埔大桥——华南第一桥第一种翻译：The Pearl River Huangpu Bridge,which 英语翻译求英文,不要拿翻译软件来,网上软件翻译如下：Yangtze River Delta region of the _____ will go on the pearl river cruise with you? In Yangtze River Delta,Shanghai is the biggest city ____all. will go on the pearl river cruise with you?