英语翻译（中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样）中文部分：我个人最为一个还算比较年轻的it从业人员,自然是比较偏

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/09/13 15:36:39

英语翻译
（中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样）
中文部分：
我个人最为一个还算比较年轻的it从业人员,自然是比较偏向那个年轻人,老一辈比较注重基本功自然没有错,不过不是没有没一个项目都有必要或者有时间从底层开发.他的观点固然没有错,但是与现在的软件开发大环境有点不符合.年轻人作为一个学生,很多想法虽然有点不成熟,但是大方向是对的.
还在他俩虽然互相持有不同的观点,但是聊天的气氛很好.老的那个愿意耐心的把年轻的那个人的话听完再发表观点.而年轻人也同样是如此.
我的翻译：
I would not denial the elder guy's opinion but I would more agree the younger one.You can't say the elder guy is wrong but now the it environment is changed,and his opionion now is a little not march this environment.The younger person maybe is younger because he has not finish his college now and there have something he did not think too deep,but his track is right.
But good thing is their conversation is very friendly even they have different opinions,the elder guy always let the younger person finished his opinion and then told him why he don't agree.And the younger person do the same things.

好多语法错误啊.
his opionion now is a little not march 不用is,用does.
there have something 用 is 不用have
the elder guy always let the younger person 用lets
And the younger person do the same things.用does不用do
不知道你问的是不是语法错误.