作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Hello Dear,I want to thank you for all your concern and

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/13 15:18:53
英语翻译
Hello Dear,
I want to thank you for all your concern and your efforts to assist me receive my late father funds into your account.I write to let you know that I myself and Rev father has concluded on the arrangement of getting the reputable lawyer who is ready to carry out the assignment of procuring those two important documents requested from the bank.
The lawyer will help us to get two documents since I have here with me the last statement of account the bank issued to my father before his death.Please keep this matter only for yourself as you can see that we are almost at the end of this matter and i want you to promise me that nobody will know about this transaction.I pray that Almighty God will help us.Therefore,as a matter of urgency i advise you to contact the lawyer here who will help us to get those important documents without delay,Please contact the lawyer with the Below information:
Please my love,try as much as you can today to contact the lawyer with the above email address and ask him to help us to get the needed documents required from the bank,as to enable the bank director for foreign operation to effect the release of the funds to you.As soon as you receive my money in your bank account,you will send me enough money through western union here to get all my travelling documents.
As you can see everything concerning this transfer is coming to a perfect end,on that note,please do not fail to get in touch with the lawyer today.I will appreciate if you act according to my instruction,please after contacting the lawyer through email,try also to call him on his direct telephone number atleast that will shows a sign of seriousness from you and please do not forget to forward the letter you receive from the bank to the lawyer for him to understand the documents he need to prepare for us.thank you for your concern and my love for you will never die.I will call you now,please you will have to call me back.
Warm regards,
Queen
你好亲爱的:
我想对你所有的关心还有你协助我将我亡父的资金领取到你的帐户里所做的努力表示感谢.我写这封信是想让你知道,我自己还有教父已经对聘请一个有声望的律师的安排下了决定,这个律师已经准备好实行获得银行要求的这两项重要的文件的任务.
律师将帮助我们拿到两个文件既然我有保留在身边的在我父亲死之前银行向我父亲发出的账户的最后报表.请不要把这件事泄露出去,你现在可以看到我们几乎快结束这件事了,我希望你能对我承诺没有人可以知道这个交易.我向万能的上帝祈求他帮助我们.因此,我建议你尽可能快地联系这个律师,他会毫不迟疑的帮助我们获得这些重要的文件.请用以下信息跟这个律师联系:
拜托你亲爱的,今天尽可能地用上面的邮件地址试着联系这律师并请他帮忙获取银行要求的必要文件,以使银行董事能够外部操作来完成将资金让渡给你.一旦你在你银行账户里收到我的钱,你就通过这里的西联汇款给我寄足够的钱让我拿到所有的旅游文件.
你可以看到,有关这场调转的一切都将有个完美的结局,在这点上,请不要今天与律师联系不上.我会非常感激你如果你按照我的指令来做的话,请在通过邮件与律师取得联系之后,试着去通过他直接的电话号码打电话给他,至少那将展现你的严谨.而且不要忘了将你从银行收到的信件转交给律师以让他了解他需要给我们准备的文件.谢谢你的关心还有我对你的爱将永远.我现在就打电话给你,请你给我回个电话.
温暖的问候,
Queen
正好要考口译,在家给你翻翻,