作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Privatization,or the threat of it,is a motivation as wel

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/14 05:39:52
英语翻译
Privatization,or the threat of it,is a motivation as well.Monopolies that until recently have been free to take their customers for granted now fear what Michael Perry,a marketing professor,calls “the revengeful consumer.” 这里面是不是套了几个词组呀?
e free to 自由做某事,随意做某事
take for granted 把.想当然,认为...理所当然
that until recently have been free to take their customers for granted 是主语从句,修饰monopolies垄断企业,垄断组织
a marketing professor 市场专家,修饰Michael Perry
句子意思为:
私有化,或者说它是威胁,但同时也是一种推动.直到最近还肆意地拿顾客想当然的垄断企业对迈克尔*佩里,一位市场专家,关于“消费者复仇行动”的言论感到无比担心.