作业帮请问这句GRE句子什么意思
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/07/13 20:58:04
请问这句GRE句子什么意思
There was no opposition to it within the legislature
until after the measure had been signed into law.其中的until after怎么翻译?是翻译成“直到该议案被签署到法律之后才有反对（签署之前没有反对）”,还是翻译成“在被签署到法律之后也没有反对”?
There was no opposition to it within the legislature
until after the measure had been signed into law.其中的until after怎么翻译?是翻译成“直到该议案被签署到法律之后才有反对（签署之前没有反对）”,还是翻译成“在被签署到法律之后也没有反对”?
应该是签署之后才有反对
had been signed过完表示此动作结束,即签署后才有反对.
如果是签署后也没反对,应该用even until after ... was signed
had been signed过完表示此动作结束,即签署后才有反对.
如果是签署后也没反对,应该用even until after ... was signed