作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译7.1 In the event ofany dispute with respect to the const

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/11/08 04:36:02
英语翻译
7.1
In the event of
any dispute with respect to the construction and performance of the provisions
of this Agreement,the Parties shall negotiate in good faith to resolve the
dispute.In the event the Parties fail to reach an agreement on the resolution
of such a dispute,it should be settled by arbitration in Singapore in
accordance with Singapore arbitration rules.Arbitration ruling (award) shall
be final and binding on both Parties.
译文是:
7.1
如本协议措辞或履行期间发生任何争议,双方应本着友好协商的原则进行解决.双方未能就争议事项达成一致意见的,应由新加坡仲裁法庭依据新加坡仲裁法进行仲裁.仲裁结果为终审性质,对双方均具有约束力.
求采
楼下不要对照编辑或抄袭,小心切JJ.