英语翻译Almost everyone has dropped some food on the floor and s

英语翻译
Almost everyone has dropped some food on the floor and still wanted to eat it .If someone saw you drop it ,he or she might have shouted ,“ 5-second rule ” This so-called rule says food is OK to eat if you pick it up in five seconds or less .But is that true Professor Anthony Hilton from Ashton University ,UK ,tested the rule with his students .They found that food dropped for five seconds is less possible to get bacteria（细菌）than if it sits there for longer .For the study ,Hilton and his students tested a lot of foods – bread ,pasta ,cookies and candy – to see how much bacteria they had when they dropped onto the floor .They allowed the food to lie on different kinds of flooring – carpet ,laminate（复合地板）,and tile（瓷砖）-- for three seconds to 30 seconds .Not surprisingly ,the longer the food was on the floor ,the more bacteria it had .And the kind of floor where the dropped food landed had an effect .Bacteria are least possible to the gotten from carpet ,while they’re most possible to be gotten from laminate or tiled surfaces after more than five seconds .The study also found that the wetter the food ,the more possible it was to pick up bacteria .Although most people are happy to follow the 5-second rule ,eating food dropped on the floor still carries an infection（感染）risk .“ It very much depends on which bacteria are on the floor at the time ,” Hilton told Forbes .

几乎每个人都弄掉一些食物到地上,仍然想吃它.如果有人看见你掉在地上,他或她可能会高呼,“5秒规则!“这种所谓的规则说食物是确定的,如果你把它捡起来在五秒钟以内吃.但是,这是真的吗?安东尼·希尔顿,从阿什顿大学,英国教授测试了他的学生的规则.他们发现,食物下跌五秒钟得到的细菌（细菌）,少于它长时间呆在那里.在这项研究中,希尔顿和他的学生们测试了很多的食品 - 面包,面条,饼干和糖果 - 看看他们有多少细菌了,当他们落到地上.他们允许食品落在各种不同的地板 - 地毯,层压板（复合地板）,和瓷砖（瓷砖） - 三秒钟到30秒钟.毫不奇怪,时间越长,食物在地板上,更多的细菌就了.和种类地板的地方落下的食物降落起了作用.细菌是最可能的,从地毯上取得的,而他们是最有可能从外包或瓷砖表面超过五秒钟后才能得到.该研究还发现,潮湿的食物,越有可能是拿起细菌.虽然大多数人都乐于遵循5秒规则,吃的食物掉到地板上仍然带有感染（感染）的风险.“这在很大程度上取决于哪些细菌是在地板上的时候,”希尔顿告诉福布斯.