英语翻译天津滨海新区响螺湾商务区迎宾大道1988号浙商大厦1-2212（1是1号楼的意思）“响螺湾”是一个地名，翻译成“

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/07/14 00:09:04

英语翻译
天津滨海新区响螺湾商务区迎宾大道1988号浙商大厦1-2212（1是1号楼的意思）
“响螺湾”是一个地名，翻译成“xiangluo bay”是不是有点太囧了，“迎宾大道”翻译成“迎宾大”“road”是不是更囧了点…………
主要是“滨海新区”怎么翻译，以及Room，province，street等地名的修饰，急求更准确的翻译！
我不信找不到一个好的翻译，4楼那个明显连顺序都错了吧………………OTZ

Room 2212,No.1 Building,Zheshang Tower,No.1988 Yingbin Road,,Xiangluowan Business Centre,Binhai New District,Tianjin City,P.R.China
滨海新区就翻译成Binhai New District

英语翻译天津滨海新区响螺湾商务区迎宾大道1988号浙商大厦1-2212（1是1号楼的意思）“响螺湾”是一个地名，翻译成“ 我们的中文地址是深圳市坪山新区坪山锦龙大道1号用英文怎么翻译? 英语翻译××工业大厦1-2楼翻译成英文郑东新区CBD商务区各大厦名称英语翻译求将如下中文地址翻译成英文：天津市河西区大沽南路与琼州道交口东南侧恒华大厦2-1-1410地址是要写在合同上的，帮我把下面地址翻译成英文,郑州市郑东新区CBD商务内环路2号楼新澳大厦1002-1004室英语翻译中文XX省XX市XX区XX大厦2层0210-1号怎么翻译成英文英语翻译随着我国经济的快速发展,加快天津滨海新区发展已经成为新世纪国家发展的重要战略,天津滨海新区已经成为我国区域发展的请把这个地址翻译成英文：香港香港仔大道235富嘉工业大厦15楼47号. 中文地址翻译：中国深圳市坪山新区坪山锦龙大道1号怎么翻译英语翻译这个是发给贵公司的商务邀请函传真请给传真信号.”帮忙翻译成英文啊还有打电话过去刚开始要怎么说?汗一个（还没翻译成英文：河南省郑州市郑东新区商务内环路8号伟业财智广场12层C户,