英语翻译餐饮产品由于地域特征、气侯环境、风俗习惯等因素的影响,会出现在原料、口味、烹调方法、饮食习惯上的不同程度的差异.

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/10/03 04:28:53

英语翻译
餐饮产品由于地域特征、气侯环境、风俗习惯等因素的影响,会出现在原料、口味、烹调方法、饮食习惯上的不同程度的差异.正是因为这些差异,餐饮产品具有了强烈的地域性.中西文化之间的差异造就了中西饮食文化的差异,而这种差异来自中西方不同的思维方式和处世哲学.中国人注重“天人合一”,西方人注重“以人为本”.

Food products due to geographical features, climate environment, customs, the influence of such factors as will appear on the raw materials, taste, cooking method and eating habits of different degree of differences. It is because of these differences, food products with a strong regional. The differences between Chinese and western culture makes Chinese and western diet culture differences, and this difference from different ways of thinking and western philosophy. Chinese people pay attention to the "nature and humanity", westerners pay attention to the "people-oriented".

英语翻译请不要用软件翻译!正文：中西方文化的差异主要表现在这几个方面：1．餐饮产品由于地域特征、气侯环境、风俗习惯等因素英语翻译中国是一个餐饮文化大国,长期以来在某一地区由于地理环境、气候物产、文化传统以及民族习俗等因素的影响,形成有一定亲英语翻译不同的国家和民族,由于不同的历史,文化,宗教等因素,各有特殊的风俗习惯和礼节.同一个手势、动作,在不同的国家里表南北方造成饮食习惯差异的因素是什么? 英语翻译由于历史渊源,风俗习惯,生存环境,宗教信仰等不同,使得中西文化存在着很大的差异,随着“地球村”的逐步实现,各国文由于—的不同地域分布,以及—、—的地域差异,世界上形成了多种农业地域类型.描述农业地域... 亚洲的气侯特征英语翻译本文以中西文化特征为背景,针对英汉语言的特征,从宗教、历史、地域及风俗习惯与思维文化方面,分析文化不同对英语翻译英语翻译总结：中西方饮食文化差异归根结底还是感性和理性的差异,尽管不同的哲学理念和不同的地域特征造成这样的饮食文化背景, 英语翻译中西文化之间的差异造就了中西饮食文化的差异.而这种差异来自中西方不同的思维方式和处世哲学.西方人在烹调时自始至终人的饮食习惯受地域和气候的影响吗? 东西方文化、餐饮、生活上的差异?