作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译On her way back home in the train that evening,she felt

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/07 14:40:54
英语翻译
On her way back home in the train that evening,she felt hungry because she had such a small lunch that she went along to the buffet car(餐车) for another sandwich and cup of coffee.She had left the black umbrella above her seat in the compartment(车厢),but when she got back,it had gone!When she had left the compartment,there had been no other passengers(乘客) in it,but now there were three.
Sally began to cry when she saw that the umbrella was no longer there.The other passengers felt very sorry for her and asked what the matter was.She told them that the black umbrella she had bought for her mother was gone,and that she had to get out at the next station.After the three other passengers heard it,they asked her for her mother’s address so that they could sent the umbrella to her if someone had taken it by mistake and brought it back after Sally had got out of the train.
The next week,Sally heard from her mother.It said,“Thank you very much for your lovely presents,but why did you send me three black umbrellas?”
翻译工具翻译的什么啊...
我来,手动.很多意译,不是很准确哈.
上面那个工具翻译很多错误的.
那天晚上,在他坐火车回家的路上,她感到饿了,因为她只吃了一点午饭,所以就走到餐车那里去要了一份三明治和一杯咖啡.她是把他的黑伞放在车厢的座位上的,但是当她回去时,那伞不见了.当她离开车厢时,车厢里是没有乘客的,可是现在那里有三个人.
当Sally看到伞不在那儿后就开始哭了.其他的乘客都为她感到非常难过,问她发生了什么事.她告诉了他们她为她妈妈买的黑伞不见了,而且她在下一站就要下车了.在这三个乘客听完以后,他们问了她妈妈的地址,这样,如果有人错拿了伞而且在Sally下车后把它拿回来了,他们可以把伞送到她妈妈那里去.
过了一周后,Sally收到了妈妈的来信.信上说:"非常感谢你给我送的可爱的礼物,但是为什么你要送给我三把黑伞呢?"