英语翻译Better Where I Am(M.Read/R.Hart/C.Masterson)Give me a si

英语翻译
Better Where I Am
(M.Read/R.Hart/C.Masterson)
Give me a sign
What is wrong,what is right
Tell me why would I wanna start over?
It’s easy to say
That you can’t be this way
But I’ll be any way that I wanna
They talk you up
And they talk you down
But take a look around
It’s everywhere you go
Temptation’s waiting for you
But I’m better where I am
Yeah no one can replace you
Well you think the grass is greener
When you don’t know who you are
It’s everywhere you go
But I’m better where I am
I stand alone
Got a mind of my own
And I know it don’t get any better
I could pretend
But I’d lose in the end
So I’m not caving in under pressure
They build you up
And they knock you down
Well take a look around
It’s everywhere you go
Temptation’s waiting for you
But I’m better where I am
Yeah no one can replace you
Well you think the grass is greener
When you don’t know who you are
It’s everywhere you go
But I’m better where I am
They build you up
And they knock you down
Well take a look around
It’s everywhere you go
Temptation’s waiting for you
But I’m happy where I am
Yeah no one can replace you
Well you think the grass is greener
When you don’t know who you are
It’s everywhere you go
But I’m happy where I am
求高手翻译下哈 不要用翻译器...那东西没搞...

Better Where I Am 自处无忧
(M.Read/R.Hart/C.Masterson)
Give me a sign 是对还是错,请给我明示
What is wrong,what is right
Tell me why would I wanna start over?请告诉我为何想要重新开始?
It’s easy to say这样说很容易
That you can’t be this way只是不能再这样下去而已
But I’ll be any way that I wanna 可是我会用尽办法坚持下去
They talk you up有人吹捧你
And they talk you down有人贬低你
But take a look around 但请环顾四周
It’s everywhere you go你可以去任何地方
Temptation’s waiting for you前路有无数诱惑
But I’m better where I am 但是,我只觉自处无忧
Yeah no one can replace you 没人能够取代你
Well you think the grass is greener是的,当你失去自我,
When you don’t know who you are你就会觉得草色更青翠
It’s everywhere you go 你可以去任何地方
But I’m better where I am但是,我只觉自处无忧
I stand alone独自一人
Got a mind of my own 我捕捉着灵感
And I know it don’t get any better 我知道这样无补于事
I could pretend 虽然我可以假装
But I’d lose in the end 但我最终会失败
So I’m not caving in under pressure所以,我在压力之下并不屈服
They build you up别人的打击 使你更坚强
And they knock you down
Well take a look around 好吧,请环顾四周
It’s everywhere you go 你可以去任何地方
Temptation’s waiting for you前路有无数诱惑
But I’m better where I am但是,我只觉自处无忧
Yeah no one can replace you吔~没人能够取代你
Well you think the grass is greener是的,当你失去自我,你认为草色更青翠
When you don’t know who you are别人的打击 使你更坚强
It’s everywhere you go你可以去任何地方
But I’m better where I am但是,我只觉自处无忧
They build you up别人的打击 使你更坚强
And they knock you down
Well take a look around好吧,请环顾四周
It’s everywhere you go你可以去任何地方
Temptation’s waiting for you 前路有无数诱惑
But I’m happy where I am 但是,我只觉自处快活无忧.