英语翻译Alldisputes and questions whatsoever which arises betwee

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/11/08 12:28:31

英语翻译
Alldisputes and questions whatsoever which arises between the parties to thisagreement and touching on this agreement on the construction orapplication thereof or any account cost,liability to be madehereunder or as to any act or way relating to this agreement shall be settledby the arbitration in accordance with the arbitration laws of the ICC.

双方就此协议产生的所有纠纷和问题,以及涉及该协议在建设、应用等相关方面或是在有关本协议的任何行为或方式方面所发生的任何费用、成本、法律责任纠纷和问题,都应依据国际商会（ICC）仲裁法律仲裁解决.
再问： any account cost, liability to be made hereunder or as to any act or way 这里怎么理解好
再答： any account cost, liability

to be made hereunder（修饰前句）

or as to

any act or way （和第一个any 并列）

这样断句就好理解了。
再问： to be made 怎么翻译呢？
再答： to be made hereunder, 意为“在该协议项下所形成的”

英语翻译the difference betwee constitutional law and statutory l 英语翻译The hopes,goals,fears and desires ________ widely betwee 英语翻译1.The problem then arises as to the point at which one c betwee Millie and Simon, 英语翻译Questions and answere 急 Questions and exercises are given by the computer, which dec 英语翻译there must be few questions on which responsible opinion 英语翻译Under no circumstances whatsoever is it permitted to off 英语翻译This arises from the possibility of debris being retaine 英语翻译the nondifferentiability arises because of the kink in i 英语翻译students' sense of alienation arises from their own assu 英语翻译9.Dispute ResolutionIf a dispute arises in the performan