作业帮 > 综合 > 作业

希望大家给我正确的英文翻译 这对我来说将会是一生的信仰 因为我要把这句话纹在自己的身上 ——爱情如此奇妙 让人如此不可抵

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/08/30 07:11:32
希望大家给我正确的英文翻译 这对我来说将会是一生的信仰 因为我要把这句话纹在自己的身上 ——爱情如此奇妙 让人如此不可抵抗 还有大家觉得这句话好吗?希望能帮我修改的更美好
爱情如此奇妙 让人如此不可抵抗
Love is exceptional and irresistible.
或
Love is exceptionally irresistible.
再问： 每个人的翻译都不一样听谁的呢？
再答： 当然不同, 每个人的英语程度都不同, 写法用词也不一样, 你自己认为哪个好便选哪个.
再问： 我就是英语不好 才提问
再答： love is so attractive that I can not resist it 爱情很吸引所以我不能抵抗 Love is exceptional and irresistible. 爱是超凡和难以抗拒的我不能抵抗的. Love is expetionally irresistible. 爱是超凡得难以抗拒
再问： 你英语几级了 好厉害
再答： 多少级也没关系, 能帮助到你便可以了.
再问： 谢谢你了
你是如此的优秀,帮我英文翻译下这句话 世界变得如此奇妙,这一切都是因为有你在我身边.英语翻译一下,用翻译器的别来了,有语法错误的,看的出来的 用英文翻译\"希望你比我幸福是我一生最在乎的事!\"这句话 请你告诉我哪个地方将会是对我来说足要的好的选择,英文翻译 我是不是真的如此的差,所以你不要我.求这句话英文翻译 我是如此的害怕你忘记我.求这句话的英文翻译. 求“我怎可对你如此着迷”的英文翻译 “从来都没有对我如此用心”的英文翻译 我的情绪从来没有如此低落 英文翻译 英语翻译只有你让我如此心动，因为你我的心跳也要停止。用英文说，英文高手来说说把，不要用什么谷歌那些翻译来糊弄我，那些语法 为什么生活让我如此的艰苦 翻译：让我的生命如此美丽