作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译过年回家 爷爷给我一本书 说是家传的 书是手抄本繁体的 看不懂 书的第一页上是这么写的 '者如果有人威逼止问杖罪

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：语文作业 时间：2024/07/03 11:24:04
英语翻译
过年回家 爷爷给我一本书 说是家传的 书是手抄本繁体的 看不懂 书的第一页上是这么写的 '
者如果有人威逼止问杖罪断追埋葬银@@
无威逼@情止令本家埋葬与他人无干’.
@的三个字因为时间的关系已经看不清楚了
春节还家,祖父赠书一本,称乃祖传之物,为手抄繁体,晦涩难懂,其首页如是言：
死（应该是死者吧?）者如果有人威逼,（威逼者）执行杖刑并追讨安葬费用（多少）,如无威逼隐情,让本家安葬,与其他人无关.
这个我也不太明白,第一句应该就少一个字,那三个@处,第一个可能是安葬费用数目,也可能是银钱,银粮什么的,第二个我觉得应该是“若”否则等等意思的字,第三个应该就是介词或者助词.看这句话,应该是讲断案什么的,或者就是乡俗民约之类的.
英语翻译过年回家 爷爷给我一本书 说是家传的 书是手抄本繁体的 看不懂 书的第一页上是这么写的 '者如果有人威逼止问杖罪 快速读书法!我看电视上介绍的,一天看完一本书,一秒钟看一页书,有这么神奇吗?真的还是假的?他们是怎么搞的? 一本书从第一页到最后一页所有页码的和是20100,这本书共有几页 英语翻译世界是一本书,从不旅行的人等于只看了这本书的一页而已. 英语翻译这本论语送你.虽然我知道你昨天已经有了一本论语,但那是英语版的.这本是繁体的.繁体是中国古代时人们写的文字.这本 一本书又一页撕掉了,余下的页数之和正好是1002,求这本书有多少页,撕掉的是那一页? 求一句简单的英语翻译这本书是由爷爷传给我的. 一本100页的书,随后翻开一页,页码是奇数的可能性大小 一本书从中间撕掉一页余下的页码数的和正好是1200,这本书有多少页?撕掉的一页的页码是多少? 英语翻译1 与其说这本书是一本字典 不如说是一本语法书(more than)2他给我的帮助之大是你想象不到的(more 英语翻译这是一枚家传古外币上的文字.距今已经一百多年,根据大人说,这是爷爷的爷爷在灌县一个渡口当船夫时候,在一个暴风雨的 有一本书有100页,每2页之间有1页插图,也就是说1页插图前后各有一页文字.这本书的第一页是文字,那么共