作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译TPO4的问题,There‘s a link if you want the contextHe talks a

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/03 08:45:13
英语翻译
TPO4的问题,There‘s a link if you want the context
He talks about a ship’s voyage and this is one of the most famous bits of the
essay - how the best voyage is made up of zigzag lines.Up close,it seems a
little all over the place,but from farther away,the true path shows and in the
end it justifies all the turns along the way.
Up close后面开始看不懂了.全是地道的表达.
从小方面来看,它似乎是全部地方中的一个小点,但从大方面来看,到最后,它会证明真正的路会在寻找的路上发现
初次翻译,不知是否正确,但我想大概意思差不多吧
有些东西,只能意会,不能言传,
再问: 表示没看懂- -!我觉得你可能没看懂说实话....