China time-honored brand 中华老字号,今天在广告牌上看得,

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/11/08 17:38:38

China time-honored brand 中华老字号,今天在广告牌上看得,
time-honored这个怎么解释，honor后为什么加ed，时表示被动吗，还是形容词？

“China’s Time-honored Brand”或”Time-honored Chinese Brand“更好一些.
"time-honored"指”历史悠久的“、"时间长而受尊重的",在此语境中即”老字号“.
正巧我们以前做广告牌规范情况调查时就遇到过这个”China time-honored brand“,以上答案是我们外教给出的建议.
”honored“加”-ed“形式上是honor的过去分词形式,这里用作形容词.

China time-honored brand 中华老字号,今天在广告牌上看得, 驰名商标,中华老字号,英语怎么说? 中国著名的中华老字号有什么 "中华老字号"用英语怎么说啊英语翻译China is a country with a time-honored civilization and 如何在手机上看CHINA DAILY 请问：“China Famous Brand “、“China World Brand”、“China Top Bran 请问雪花为什么是六角形的呀?今天在课本上看得的!想搞明白! 广告牌上的错别字 NEW brand new是崭新的意思,但是今天看到班尼路专卖店的一件衣服上的图案上写着NEW BRAND.这个 What does China’s brand represent? 苦心孤诣的意思,这个词能否形容中华老字号曾经的辉煌