作业帮英语翻译请您帮我翻译一句话：The model was forced at the top with an atmosp
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/07/17 18:56:14
英语翻译
请您帮我翻译一句话：
The model was forced at the top with an atmospheric time series from Oklahoma,USA.
这是关于土壤、水文地质类的文章.
前后文如下：
Ensembles of soil column numerical experiments were performed to study the influence of heterogeneity in the saturated hydraulic conductivity on the evapotranspiration or latent heat,LE,under varying water table conditions.In the numerical experiments,a variably saturated groundwater flow model coupled with a land surface model (ParFlow[CLM]) was used.The model was forced at the top with an atmospheric time series from Oklahoma,USA.The heterogeneity was simulated for two different soils (clay and sand) using uncorrelated Gaussian random fields with different variances.
请您帮我翻译一句话：
The model was forced at the top with an atmospheric time series from Oklahoma,USA.
这是关于土壤、水文地质类的文章.
前后文如下：
Ensembles of soil column numerical experiments were performed to study the influence of heterogeneity in the saturated hydraulic conductivity on the evapotranspiration or latent heat,LE,under varying water table conditions.In the numerical experiments,a variably saturated groundwater flow model coupled with a land surface model (ParFlow[CLM]) was used.The model was forced at the top with an atmospheric time series from Oklahoma,USA.The heterogeneity was simulated for two different soils (clay and sand) using uncorrelated Gaussian random fields with different variances.
模型的顶部被强制安装一个从美国奥克拉荷马州来的大气浓度(震荡)指标检测.
因为本文用到的地理与大气科学的专业知识,所以一般很难翻译准确.
最难的知识点在这句话里应该就是 "atmospheric time series",我理解为大气指标监测,从wiki搜索资料显示,该监测是根据南北半球气候变化以年为单位的数据检测调查.
引文载至wiki知识：“ Famous atmospheric anomaly time series are for instance the Southern Oscillation index (SOI) and the North Atlantic oscillation index.”
因为本文用到的地理与大气科学的专业知识,所以一般很难翻译准确.
最难的知识点在这句话里应该就是 "atmospheric time series",我理解为大气指标监测,从wiki搜索资料显示,该监测是根据南北半球气候变化以年为单位的数据检测调查.
引文载至wiki知识：“ Famous atmospheric anomaly time series are for instance the Southern Oscillation index (SOI) and the North Atlantic oscillation index.”
英语翻译请帮我翻译有点难度的一句话,The friend,David,had AIDS.He was angry at
英语翻译candy,the ,top,at,the ,is(.)
英语翻译On the top was the letter which had come that morning an
英语翻译To avoid an uneven surface at the top of the specimen,it
英语翻译i was pleased with being in the top 10 percent of the lo
英语翻译One of them got in with his head at the top of the bed.T
英语翻译specially when you share the top secret with me at the f
英语翻译翻译一句话One such model worth noting is the eHealth Initiati
at the top
at the top-right
on the top ,at the top 区别?
at the top of the table怎么翻译