为什么男亲女爱里面毛小慧要说off而不是Shut up呢?

shut off shut down shut away shut up shut up为什么是闭嘴的意思呢? 为什么have a day off的off是副词,而不是形容词修饰day呢 shut up shut up是闭嘴那shit up呢 替罪羊的来源为什么要说替罪羊,而不是替罪牛、替罪猪什么的呢? up和down是反义词,但shut up和shut down的意思却相近,为什么? shut down\out\off fathers?wake me up when September ends 这首歌里面,为什么是fathers而不是f shut off与shut down的区别? 莫言为什么说My chinese name is “ shut up”! fucking shut up!