作业帮英语翻译寻找三峡最美的地方——大峡谷是三峡最本质的美三峡之游,首先是一场对自然生态的游历.三峡之美,最直观地表现在山水的
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/11/06 09:52:35
英语翻译
寻找三峡最美的地方
——大峡谷是三峡最本质的美
三峡之游,首先是一场对自然生态的游历.三峡之美,最直观地表现在山水的起承转合之间.每个人都会问,三峡最美的地方在哪里?经过河湖之变,三峡的美,在大峡谷得到稳妥的保全.现在,我们去三峡,看高峡出平湖,被峡谷荡气回肠的美感击中,于是,我们还原了三峡游的本义.
大峡谷,集中了自然之美的所有形态.
三峡最本质的之美,不在长江之汹涌,不在平湖之柔媚,不在丛林之幽寂,不在深山之诡异,而在峡谷.自然生态的所有美的形态和质感,都在大峡谷得到完美的呈现.
关于三峡最美的地方,有人说是水的奔腾,长江三峡段的白浪滔天、剑气如虹,让世人知道一向被视为柔弱的水也能如此咆哮磅礴；有人说是“高峡出平湖”,这是毛泽东都预想过的壮丽画卷,众多新湖泊的出现让惊险壮阔的大江涌流点缀上柔美的元素；有人说是漫山遍野的丛林,两岸高山上红一片绿一片的植物,掩饰了岩石的突兀,也让游客四季能看到不一样的生机……
没错,这些都是游人怀着三峡情结前往“体验三峡”的动力.但是,如果把这些景观移到任何一个地方,它们还能像现在这样引人吗?其实,三峡作为瞿塘峡、巫峡、西陵峡的总称,其本质就是峡谷.三峡景点的独特之处也正在于峡谷,至于水的奔腾、河湖之变、高山上的丛林甚至深山里的村落等等,都是基于峡谷之上出现的,都是峡谷之美的辅助元素.
罗斯福曾说,每个美国人都一定要去看看科罗拉多大峡谷,因为峡谷是用时间缓慢雕刻出的惊心动魄.和科罗拉多大峡谷纯粹沙石沟壑的粗犷相比,三峡更完美地将水、丛林、文化景观结合到了一起,而且三峡是全球排名前六位的大峡谷中唯一可以游船穿行的大峡谷.
在我们发出“久违了,三峡”“三峡太美了”这种感叹之后,就会发现承担这种赞美的其实就是三峡最原始的本义——大峡谷,而三峡最美的地方当然也就在这里.
寻找三峡最美的地方
——大峡谷是三峡最本质的美
三峡之游,首先是一场对自然生态的游历.三峡之美,最直观地表现在山水的起承转合之间.每个人都会问,三峡最美的地方在哪里?经过河湖之变,三峡的美,在大峡谷得到稳妥的保全.现在,我们去三峡,看高峡出平湖,被峡谷荡气回肠的美感击中,于是,我们还原了三峡游的本义.
大峡谷,集中了自然之美的所有形态.
三峡最本质的之美,不在长江之汹涌,不在平湖之柔媚,不在丛林之幽寂,不在深山之诡异,而在峡谷.自然生态的所有美的形态和质感,都在大峡谷得到完美的呈现.
关于三峡最美的地方,有人说是水的奔腾,长江三峡段的白浪滔天、剑气如虹,让世人知道一向被视为柔弱的水也能如此咆哮磅礴；有人说是“高峡出平湖”,这是毛泽东都预想过的壮丽画卷,众多新湖泊的出现让惊险壮阔的大江涌流点缀上柔美的元素；有人说是漫山遍野的丛林,两岸高山上红一片绿一片的植物,掩饰了岩石的突兀,也让游客四季能看到不一样的生机……
没错,这些都是游人怀着三峡情结前往“体验三峡”的动力.但是,如果把这些景观移到任何一个地方,它们还能像现在这样引人吗?其实,三峡作为瞿塘峡、巫峡、西陵峡的总称,其本质就是峡谷.三峡景点的独特之处也正在于峡谷,至于水的奔腾、河湖之变、高山上的丛林甚至深山里的村落等等,都是基于峡谷之上出现的,都是峡谷之美的辅助元素.
罗斯福曾说,每个美国人都一定要去看看科罗拉多大峡谷,因为峡谷是用时间缓慢雕刻出的惊心动魄.和科罗拉多大峡谷纯粹沙石沟壑的粗犷相比,三峡更完美地将水、丛林、文化景观结合到了一起,而且三峡是全球排名前六位的大峡谷中唯一可以游船穿行的大峡谷.
在我们发出“久违了,三峡”“三峡太美了”这种感叹之后,就会发现承担这种赞美的其实就是三峡最原始的本义——大峡谷,而三峡最美的地方当然也就在这里.
To find the most beautiful parts of the Three Gorges.
--The Grand Canyon is the most essential beauty of the Three Gorges.
Three Gorges Tour,first of all is a natural ecological travels.The beauty of the Three Gorges,the most visually manifested in the landscape between the transforms.Everyone will ask where the Three Gorges of the most beautiful places?Through the rivers and lakes of the change,the Three Gorges of the United States,in the preservation of the Grand Canyon to be secure.Now,we go to the Three Gorges,see Gao Xia out of Pinghu,was soul-stirring beauty of canyon hit,so,we restore the original meaning of the Three Gorges tour.
Grand Canyon,focused on the beauty of nature in all forms.
The Three Gorges of the most essential beauty,not the raging Yangtze River,not the Roumei Pinghu,not the secluded jungle,not the mountains of the strange,and in the gorge.The whole of the natural ecological patterns and texture,are the Grand Canyon to be a perfect show.
With regard to the Three Gorges of the most beautiful places,some people say water Pentium,the Three Gorges section of Bailangtaotian,Jian Qi,such as rainbow,let the world know the water has long been regarded as weak as it can roar majestic; some people say is "high Gorge out of Pinghu "This is Mao Tse-tung have been expected,the magnificent picture,the emergence of many new lakes,breathtaking,magnificent river to surge on the soft elements of embellishment; Some say that the jungle hill and dale,mountain cross a red one green one of the plants,cover the rocks unexpected,but also so that visitors can see the different seasons of the life ......
Yes,these are visitors to the Three Gorges complex Huaizhao to "experience the Three Gorges," the driving force.However,if these landscapes over any one place,they also introduced as they are now do?In fact,the Three Gorges as the Qutang,Wu Gorge,Xiling Gorge,collectively,by its very nature is a canyon.The uniqueness of the Three Gorges scenic spots are also in the valley,as the water Pentium,rivers and lakes of the change,the mountains or the jungle villages in the mountains,etc.,are based on the canyon appear above are complementary elements of the beauty of Canyon.
Roosevelt once said that every American will definitely go and see the Grand Canyon,because Canyon is carved out of the slow time of soul-stirring.,And the Grand Canyon of the rough than pure sand and gully,the Three Gorges will be a more perfect water,jungle,and cultural landscape combines together,and the Three Gorges is the world's top six of the Grand Canyon,the only cruise ship to travel through the Grand Canyon.
In our issue "a long absence,and the Three Gorges" "The Three Gorges is too beautiful," sighs after this,you will find bear such praise is actually the original meaning of the Three Gorges of the most primitive - the Grand Canyon,while the Three Gorges of the most beautiful places of course,also here.
--The Grand Canyon is the most essential beauty of the Three Gorges.
Three Gorges Tour,first of all is a natural ecological travels.The beauty of the Three Gorges,the most visually manifested in the landscape between the transforms.Everyone will ask where the Three Gorges of the most beautiful places?Through the rivers and lakes of the change,the Three Gorges of the United States,in the preservation of the Grand Canyon to be secure.Now,we go to the Three Gorges,see Gao Xia out of Pinghu,was soul-stirring beauty of canyon hit,so,we restore the original meaning of the Three Gorges tour.
Grand Canyon,focused on the beauty of nature in all forms.
The Three Gorges of the most essential beauty,not the raging Yangtze River,not the Roumei Pinghu,not the secluded jungle,not the mountains of the strange,and in the gorge.The whole of the natural ecological patterns and texture,are the Grand Canyon to be a perfect show.
With regard to the Three Gorges of the most beautiful places,some people say water Pentium,the Three Gorges section of Bailangtaotian,Jian Qi,such as rainbow,let the world know the water has long been regarded as weak as it can roar majestic; some people say is "high Gorge out of Pinghu "This is Mao Tse-tung have been expected,the magnificent picture,the emergence of many new lakes,breathtaking,magnificent river to surge on the soft elements of embellishment; Some say that the jungle hill and dale,mountain cross a red one green one of the plants,cover the rocks unexpected,but also so that visitors can see the different seasons of the life ......
Yes,these are visitors to the Three Gorges complex Huaizhao to "experience the Three Gorges," the driving force.However,if these landscapes over any one place,they also introduced as they are now do?In fact,the Three Gorges as the Qutang,Wu Gorge,Xiling Gorge,collectively,by its very nature is a canyon.The uniqueness of the Three Gorges scenic spots are also in the valley,as the water Pentium,rivers and lakes of the change,the mountains or the jungle villages in the mountains,etc.,are based on the canyon appear above are complementary elements of the beauty of Canyon.
Roosevelt once said that every American will definitely go and see the Grand Canyon,because Canyon is carved out of the slow time of soul-stirring.,And the Grand Canyon of the rough than pure sand and gully,the Three Gorges will be a more perfect water,jungle,and cultural landscape combines together,and the Three Gorges is the world's top six of the Grand Canyon,the only cruise ship to travel through the Grand Canyon.
In our issue "a long absence,and the Three Gorges" "The Three Gorges is too beautiful," sighs after this,you will find bear such praise is actually the original meaning of the Three Gorges of the most primitive - the Grand Canyon,while the Three Gorges of the most beautiful places of course,also here.