英语翻译酒店业是中国最早对外开放的行业之一,自从20世纪80年代开始,就有外资进入中国酒店业,如今外方管理的中国酒店数量

英语翻译
酒店业是中国最早对外开放的行业之一,自从20世纪80年代开始,就有外资进入中国酒店业,如今外方管理的中国酒店数量已经相当多了,而引进国外酒店管理集团的管理也是中国酒店业在自我成长过程中不可缺少的一步.外方管理酒店是指由外方独资、中外合资或中方独资并由外方参与管理的中国酒店.国外酒店管理集团由于起步早,管理科学、形成了先进的管理制度和经营方式,是一笔宝贵的财富.中国的酒店正在快速成长的过程中,需要先进的理念加以引导,再加上中国入境游市场的迅速发展,外方管理的酒店能够更好的为外国游客提供服务,使外国游客产生亲切感和安全感,因此,许多中国的中高星级酒店都选择国外酒店管理集团进行管理,外方管理酒店在中国也取得了比较好的经营业绩
如果翻译的好另加分,

.好整齐啊!是同一个软件里出来的吧!
我来帮你翻吧.
Hotel industry is one of the earliest opening up industries in China. Since the 1980s, some foreign capital had poured into China's hotel industry. As for present, there are a lot of Chinese hotels, which are in the charge of alien companies. And to import the advanced management from the foreign hotel group is an indispensable step in the growing process for China's hotel industry.
The foreign management hotel is mainly about the hotel, located in China, is owned by foreign-only, Sino-foreign or Sino-only with being managed by foreign company.
Because the foreign hotle management was established early, and was under scientific management, it had made an advanced management system and mode of business operation, which are big fortunes.
Now Chinese hotels are in the fast growing process. Only under the advanced management conception and the fast developing tourism market in China, the hotel in the charge of alien could provide a better service for the foreign customer, from which they could feel a sense of sweet and safety. Thus, many middle-ranked and senior hotels of China had chosen the management from the foreign hotel management group. Meanwhile, this kind of hotels had made an excellent performance in China.
那么多,真TM累,你自己再组织一下!